1 00:00:11,279 --> 00:00:14,414 Yala, estou ouvindo ...Você diz judeus 2 00:00:14,448 --> 00:00:16,016 Eles usam o sangue de crianças cristãs 3 00:00:16,049 --> 00:00:17,285 para quê 4 00:00:17,318 --> 00:00:18,786 Bem, pelos seus serviços 5 00:00:18,820 --> 00:00:20,320 Suas cerimônias, seus jantares 6 00:00:20,354 --> 00:00:22,089 Para que eles possam conquistar o mundo 7 00:00:22,122 --> 00:00:23,456 para jantar 8 00:00:23,489 --> 00:00:24,658 Ok, entendi 9 00:00:24,691 --> 00:00:27,461 Eles derramam esse sangue cristão em um copo? 10 00:00:27,494 --> 00:00:28,596 É uma bebida 11 00:00:28,630 --> 00:00:29,863 Ou como tempero 12 00:00:29,897 --> 00:00:31,633 Como molho 13 00:00:31,666 --> 00:00:33,033 que podemos derramar na comida? 14 00:00:33,066 --> 00:00:34,467 Nunca estive nesses eventos 15 00:00:34,501 --> 00:00:35,334 É por isso que eu não sei 16 00:00:35,368 --> 00:00:36,537 Você está brincando comigo? 17 00:00:36,570 --> 00:00:37,771 Desgraçado? - Não senhor - 18 00:00:37,804 --> 00:00:38,805 De jeito nenhum 19 00:00:38,839 --> 00:00:40,140 Você não precisa da minha ajuda para isso 20 00:00:40,173 --> 00:00:43,010 Eu só quero saber como você está Eu posso conquistar o mundo. eu 21 00:00:43,042 --> 00:00:44,344 você viu Você quer me foder 22 00:00:44,378 --> 00:00:46,548 Mas estou apenas tentando Deixe-me responder sua pergunta 23 00:00:46,581 --> 00:00:47,981 Judeu estúpido! 24 00:00:48,015 --> 00:00:48,882 Ok, isso é o suficiente 25 00:00:48,916 --> 00:00:50,116 o suficiente 26 00:00:50,149 --> 00:00:52,952 Há muito anti-semitismo acontecendo aqui hoje 27 00:00:52,986 --> 00:00:54,186 Obrigado, participante "Koa Estúdio Denver 1983" 28 00:00:54,220 --> 00:00:57,290 Por essa quantidade de lixo religioso que você entregou 29 00:00:57,324 --> 00:00:58,791 ... você conhece meu problema com 30 00:00:58,824 --> 00:01:01,662 O que é todo fundamentalista preconceituoso? 31 00:01:01,695 --> 00:01:02,796 Dos católicos 32 00:01:02,829 --> 00:01:03,796 , até a Ortodoxia 33 00:01:03,830 --> 00:01:06,464 Quanto tempo dura o relógio? (As organizações que apoiam a supremacia branca, o antissemitismo, o racismo, o anticatolicismo, o nativismo e o ódio racial) 34 00:01:06,499 --> 00:01:08,801 Algo que todos vocês têm em comum 35 00:01:08,834 --> 00:01:10,970 E você é tão ignorante que não percebe 36 00:01:11,003 --> 00:01:14,139 É por isso que você é tão imprudente 37 00:01:14,172 --> 00:01:17,242 , que você não pode durar neste mundo 38 00:01:17,275 --> 00:01:19,979 ...pois esta é a única coisa que você sabe 39 00:01:20,012 --> 00:01:24,148 Isso é tentar estragar a felicidade dos outros 40 00:01:25,449 --> 00:01:28,085 Bem, é isso "Baseado em eventos reais" 41 00:01:28,118 --> 00:01:29,654 Este é um bom país 42 00:01:29,688 --> 00:01:32,858 Mas ainda estamos todos presos em nossas mentes 43 00:01:37,462 --> 00:01:39,496 ♪ K-W-A ♪ 44 00:01:39,531 --> 00:01:41,098 Ei, me dê essa garrafa 45 00:01:41,131 --> 00:01:42,166 Acontece que eu acredito 46 00:01:42,199 --> 00:01:43,334 A maioria das pessoas são boas pessoas 47 00:01:43,367 --> 00:01:44,769 Eu realmente acredito nisso - Você ouve esse barulho? - 48 00:01:44,803 --> 00:01:46,504 Sim, sim, sim 49 00:01:46,538 --> 00:01:47,539 Das mãos deste judeu Kofti 50 00:01:47,572 --> 00:01:48,707 sim 51 00:01:48,740 --> 00:01:51,208 bunda suja 52 00:01:51,241 --> 00:01:55,013 Deveria haver algumas balas em sua boca 53 00:01:55,046 --> 00:01:57,049 Por que viemos aqui no escuro? 54 00:01:57,083 --> 00:01:58,916 o que bob quer 55 00:01:58,949 --> 00:02:00,885 O que você está procurando nesta escuridão? 56 00:02:00,919 --> 00:02:02,186 eu não sei 57 00:02:02,219 --> 00:02:04,789 Você veio caçar morcegos? - ... você acha que os judeus... - 58 00:02:04,822 --> 00:02:06,189 Talvez você queira se juntar a mim? - Eles são tão organizados? 59 00:02:06,222 --> 00:02:08,392 Uau, eu gostaria que fôssemos tão organizados 60 00:02:08,425 --> 00:02:11,194 chegamos - ...vejo você amanhã aqui em Kua - 61 00:02:11,227 --> 00:02:12,763 é alto 62 00:02:12,796 --> 00:02:13,632 Puxe o gatilho 63 00:02:13,665 --> 00:02:14,699 Obrigado por ouvir 64 00:02:14,733 --> 00:02:17,467 Meu nome é Ellen Berg Tenha cuidado 65 00:02:18,737 --> 00:02:19,804 Ele diz: "Vá se perder 66 00:02:19,838 --> 00:02:20,971 "Você não pode perder seu túmulo daqui 67 00:02:21,005 --> 00:02:22,205 Eu disse: "Ok, ok." 68 00:02:22,238 --> 00:02:23,540 Estou andando, está chovendo 69 00:02:23,574 --> 00:02:25,709 Enquanto eu estava saindo do bar 70 00:02:25,743 --> 00:02:28,311 Eu estava chafurdando na minha própria urina 71 00:02:28,344 --> 00:02:29,546 A menina não achou graça 72 00:02:29,580 --> 00:02:31,815 Mas eu achei muito legal 73 00:02:31,849 --> 00:02:33,082 Para qual sepultura iremos? 74 00:02:33,116 --> 00:02:34,918 Eu não entendo, cara Se Bob quisesse conversar 75 00:02:34,952 --> 00:02:37,021 Por que não fizemos isso no bar kofti? 76 00:02:45,594 --> 00:02:48,065 Bem, esse é o problema, Walt 77 00:02:48,098 --> 00:02:50,399 Você fala muito 78 00:03:09,951 --> 00:03:11,788 Bem, isso o sufocou 79 00:03:12,790 --> 00:03:19,796 Presentes de cinema www.30nama.com 80 00:03:21,799 --> 00:03:25,803 "Forman" 81 00:03:25,804 --> 00:03:30,808 O canal oficial da equipe de tradução do 30 Nema @CinamaSub 82 00:03:32,811 --> 00:03:39,818 Pantera Cor de Rosa traduzido de "Amin Ahmadi" 83 00:05:13,638 --> 00:05:15,039 olá 84 00:05:15,072 --> 00:05:16,675 eu também 85 00:05:19,744 --> 00:05:21,378 como você está 86 00:05:22,680 --> 00:05:24,481 eu cheguei 87 00:05:24,515 --> 00:05:25,783 ... e 88 00:05:30,086 --> 00:05:32,489 Estou me acomodando 89 00:05:32,523 --> 00:05:33,858 ... mas 90 00:05:36,259 --> 00:05:39,263 Você sabe, eu me sinto meio vazio 91 00:05:41,598 --> 00:05:43,934 Então 92 00:05:43,967 --> 00:05:47,103 ... mas não há pressa 93 00:05:47,137 --> 00:05:49,739 quando você vem 94 00:05:49,773 --> 00:05:53,977 Eu disse para mim mesmo, talvez 95 00:05:54,009 --> 00:05:55,246 ...uma semana, duas semanas 96 00:05:58,615 --> 00:06:01,417 ...mas você deve... 97 00:06:01,450 --> 00:06:04,087 ...a vista aqui 98 00:06:04,120 --> 00:06:06,256 Bem, como prometido 99 00:06:06,289 --> 00:06:07,924 É realmente algo especial 100 00:06:09,793 --> 00:06:12,929 , meninas 101 00:06:12,963 --> 00:06:16,665 Eles podem dar um passeio na natureza 102 00:06:18,968 --> 00:06:21,103 ou não 103 00:06:21,136 --> 00:06:22,470 Bem, apenas me ligue 104 00:06:22,504 --> 00:06:24,573 Sim, deixe-me saber os planos 105 00:06:26,877 --> 00:06:28,543 Ok, eu gosto 106 00:06:59,340 --> 00:07:01,377 Status 81, determinado 18 de dezembro de 1983, Spokane, Washington 107 00:07:01,409 --> 00:07:03,010 Relatório finalizado para 88-14 108 00:07:04,111 --> 00:07:06,014 Onde está a bomba, Gary? 109 00:07:06,047 --> 00:07:08,316 Por que você não explodiu? 110 00:07:08,349 --> 00:07:09,482 Não sei 111 00:07:09,516 --> 00:07:11,219 Código 10-13, Rua Haley... 112 00:07:11,252 --> 00:07:12,820 ...segundo e terceiro 113 00:07:12,854 --> 00:07:13,988 Que vergonha, Bob 114 00:07:15,856 --> 00:07:18,525 o que você quer fazer 115 00:07:18,558 --> 00:07:21,895 tenha cuidado - ... Além disso, oficial - 116 00:07:21,929 --> 00:07:23,031 você escuta 117 00:07:29,569 --> 00:07:30,938 dormir no chão 118 00:07:30,971 --> 00:07:33,372 Ligue para seu gerente agora mesmo Caso contrário, você está em apuros 119 00:07:33,406 --> 00:07:34,374 Não olhe para mim! Durma no chão! 120 00:07:34,408 --> 00:07:35,908 Qual é o nome dele? - Ralf - 121 00:07:35,943 --> 00:07:37,244 Diga mais alto! Ralf - 122 00:07:37,277 --> 00:07:38,844 Ralf, saia onde está 123 00:07:38,878 --> 00:07:39,946 no chão Não se apresente 124 00:07:39,979 --> 00:07:41,180 o que está acontecendo 125 00:07:41,213 --> 00:07:42,215 Abra o cofre 126 00:07:42,248 --> 00:07:43,517 Mantenha as mãos para cima olhe para mim 127 00:07:43,550 --> 00:07:44,850 Não olhe para quem te mata 128 00:07:44,884 --> 00:07:47,353 Não se mova Ralph, abra a caixa 129 00:07:47,386 --> 00:07:48,754 Caso contrário, ele morrerá você entende 130 00:07:48,788 --> 00:07:50,455 Carrie é uma filha da puta? - Ralph, vou matá-lo! 131 00:07:50,489 --> 00:07:51,357 Ei! 132 00:07:51,390 --> 00:07:52,457 Diga a Ralph que você quer viver 133 00:07:52,491 --> 00:07:53,926 RALPH eu quero viver - diga mais alto - 134 00:07:53,960 --> 00:07:55,227 Ralph, eu quero viver 135 00:07:55,261 --> 00:07:56,428 Abra! agora, agora 136 00:07:56,460 --> 00:07:58,030 Tudo bem, coloque o dinheiro na bolsa! ok - 137 00:07:58,064 --> 00:08:00,399 Coloque o dinheiro na bolsa Abra a caixa rapidamente 138 00:08:00,433 --> 00:08:02,934 De quem foi o trabalho? 139 00:08:02,968 --> 00:08:03,769 não se mova 140 00:08:05,404 --> 00:08:07,872 Digite a senha 141 00:08:07,906 --> 00:08:10,542 Lixo, por favor 142 00:08:10,575 --> 00:08:12,111 Você mudou seu próprio banco Bata de novo 143 00:08:12,144 --> 00:08:13,079 Estou tentando! Vamos, abra! 144 00:08:13,112 --> 00:08:14,612 Eu vou atirar em você agora 145 00:08:14,646 --> 00:08:15,880 Coloque as centenas primeiro Muito dinheiro! 146 00:08:15,914 --> 00:08:17,717 Abra a porta do kufti 147 00:08:17,750 --> 00:08:20,386 Rápido! 148 00:08:20,419 --> 00:08:22,420 Yala, Yala 149 00:08:22,454 --> 00:08:23,421 Relatar um alarme de incêndio 150 00:08:23,455 --> 00:08:24,589 E nenhuma chamada interna foi feita 151 00:08:24,622 --> 00:08:27,225 .4-7-1-1 está chegando Nós estamos indo para lá agora 152 00:08:27,258 --> 00:08:30,262 Obrigado, 4-7-1-1 153 00:08:30,296 --> 00:08:31,329 ajude-o 154 00:08:31,363 --> 00:08:32,764 Vá para o peito 155 00:08:32,797 --> 00:08:35,100 Me dê a bolsa, me dê a bolsa! Yala 156 00:08:35,133 --> 00:08:37,001 Durma no chão 157 00:08:37,034 --> 00:08:38,103 Senhora, coloque o dinheiro na bolsa 158 00:08:38,136 --> 00:08:40,238 Mais rápido! 159 00:08:40,271 --> 00:08:41,773 Yala! Senhor 160 00:08:42,873 --> 00:08:44,175 coloque-o no chão 161 00:08:44,209 --> 00:08:45,643 agora 162 00:08:47,445 --> 00:08:48,479 Vá se perder 163 00:08:48,513 --> 00:08:51,248 Mais rápido! Yala 164 00:08:51,281 --> 00:08:52,851 Ao lado - Vamos! 165 00:08:52,884 --> 00:08:54,851 !rápido! Yala - me dê a bolsa - 166 00:08:54,884 --> 00:08:55,686 Durma no chão 167 00:08:55,719 --> 00:08:57,421 Vamos! Suficiente! 168 00:08:57,454 --> 00:08:58,423 Está na hora, vamos 169 00:09:00,390 --> 00:09:02,926 Mantenha a cabeça baixa Mantenha a cabeça baixa 170 00:09:04,061 --> 00:09:05,562 maldito seja 171 00:09:07,364 --> 00:09:09,533 Vamos, vamos! Atire no pneu dele 172 00:09:09,566 --> 00:09:10,834 Não se mova! 173 00:09:11,969 --> 00:09:13,369 Vamos! 174 00:09:13,403 --> 00:09:15,538 Vamos! Subir em! 175 00:09:24,212 --> 00:09:25,681 caramba 176 00:09:26,816 --> 00:09:29,385 Nós poderíamos Sinto muito! Meu cabelo 177 00:09:29,419 --> 00:09:31,522 Sim! 178 00:09:48,504 --> 00:09:49,871 Zila? 179 00:09:49,905 --> 00:09:50,640 Olá - Olá - 180 00:09:50,673 --> 00:09:52,809 Oh meu Deus, você está bem? 181 00:09:52,842 --> 00:09:56,445 Sim, apenas uma explosão de pacote de cores 182 00:09:58,548 --> 00:10:00,415 Ei, não posso ficar muito tempo Eu tenho que ir para casa 183 00:10:03,618 --> 00:10:05,052 o que é isso 184 00:10:05,086 --> 00:10:06,788 olha 185 00:10:14,296 --> 00:10:16,164 Veja esse também 186 00:10:20,869 --> 00:10:22,603 meu deus 187 00:10:26,674 --> 00:10:28,476 quanto 188 00:10:34,414 --> 00:10:37,118 Ele quer que você fique 189 00:10:37,151 --> 00:10:38,385 sim 190 00:10:38,419 --> 00:10:39,386 você quer que eu fique 191 00:10:39,420 --> 00:10:40,354 sim 192 00:10:41,590 --> 00:10:43,056 Parece assim 193 00:10:48,428 --> 00:10:50,532 bom dia 194 00:10:50,565 --> 00:10:51,799 Agente Husk 195 00:10:54,834 --> 00:10:56,202 obrigado 196 00:10:57,404 --> 00:10:59,205 Eu trouxe alguns donuts para você 197 00:10:59,239 --> 00:11:00,508 Existe um xerife? 198 00:11:04,710 --> 00:11:07,380 ... Xerife Loftlin 199 00:11:07,413 --> 00:11:09,383 Eu sou Terry Husk 200 00:11:09,416 --> 00:11:12,986 Fiquei surpreso quando você ligou 201 00:11:13,019 --> 00:11:15,054 Trabalho nesse escritório há muito tempo 202 00:11:15,088 --> 00:11:16,089 ... não havia ninguém 203 00:11:16,122 --> 00:11:17,390 Eu ouvi isso também 204 00:11:17,422 --> 00:11:18,658 E uma pessoa com a sua formação? 205 00:11:20,594 --> 00:11:23,362 Ku Klux Klan, Cosa Nostra? (Organização da máfia italiana) 206 00:11:23,396 --> 00:11:26,398 Tenho medo que você fique entediado aqui 207 00:11:26,431 --> 00:11:28,568 sim 208 00:11:28,601 --> 00:11:30,302 Eu espero que sim 209 00:11:30,335 --> 00:11:31,904 ...o único crime real aqui 210 00:11:31,937 --> 00:11:33,640 Pescar salmão sem autorização 211 00:11:35,941 --> 00:11:38,310 Você sabe, você deveria vir jantar um dia 212 00:11:38,343 --> 00:11:40,344 Fazemos um ótimo churrasco 213 00:11:40,378 --> 00:11:41,514 Ficaremos felizes em hospedá-lo 214 00:11:41,548 --> 00:11:43,983 Quando minha família me diz Vai ser ótimo 215 00:11:44,017 --> 00:11:44,849 Vai ser ótimo 216 00:11:44,882 --> 00:11:47,286 Obrigado por isso - Monstro - 217 00:11:47,319 --> 00:11:48,488 eu vejo você 218 00:11:48,521 --> 00:11:50,455 Tenho uma pergunta sobre alguns folhetos 219 00:11:50,491 --> 00:11:53,759 .que estou vendo preso por toda a cidade 220 00:11:53,792 --> 00:11:57,161 Sobre a supremacia branca e tudo mais 221 00:11:57,195 --> 00:11:59,264 Refere-se à nação ariana? 222 00:12:00,567 --> 00:12:03,701 Richard Butler está fazendo a coisa certa? (um dos líderes proeminentes do grupo racista, especialmente da nação ariana) 223 00:12:04,802 --> 00:12:06,470 A que distância fica a sede dele daqui? 224 00:12:06,505 --> 00:12:08,371 É um longo caminho 225 00:12:08,405 --> 00:12:10,841 Fica próximo ao Lago Hayden 226 00:12:10,875 --> 00:12:13,612 Não está longe daqui 227 00:12:13,645 --> 00:12:15,212 sim, de quantas maneiras 228 00:12:15,245 --> 00:12:19,183 15 minutos de carro 229 00:12:19,217 --> 00:12:20,183 tão perto 230 00:12:20,217 --> 00:12:22,119 Bem, obrigado Jamie 231 00:12:22,153 --> 00:12:24,055 Obrigado pela sua ajuda 232 00:12:24,088 --> 00:12:26,557 Volte para o seu cartão 233 00:12:26,591 --> 00:12:29,561 sim senhor 234 00:12:29,595 --> 00:12:31,529 Olha, eu concordo 235 00:12:31,562 --> 00:12:33,430 A igreja de Butler é um incômodo 236 00:12:33,463 --> 00:12:35,666 Mas na maioria das vezes eles estão ocupados com seu próprio trabalho 237 00:12:35,700 --> 00:12:39,168 Não adianta mexer com o urso, certo? 238 00:12:40,605 --> 00:12:43,206 Você pega peixes maiores no rio 239 00:12:45,341 --> 00:12:47,612 bom dia 240 00:12:51,013 --> 00:12:52,147 Ei, você se importa se eu comprar um desses? 241 00:12:52,181 --> 00:12:53,383 O meu foi deixado no carro 242 00:12:53,416 --> 00:12:55,218 Awadiya martikeya 243 00:12:58,287 --> 00:13:00,491 bom dia 244 00:13:08,498 --> 00:13:09,699 Com licença, senhor 245 00:13:11,635 --> 00:13:14,169 Você deixou isso 246 00:13:14,203 --> 00:13:16,272 Meu pai era membro do Corpo de Fuzileiros Navais 247 00:13:16,305 --> 00:13:17,339 A propósito, eu sou Jamie 248 00:13:17,373 --> 00:13:20,141 Ou seja, Deputado Bowen 249 00:13:23,145 --> 00:13:24,747 ... bem - o que é - 250 00:13:24,779 --> 00:13:28,350 Você estava perguntando sobre Hayden Lake, certo? 251 00:13:28,384 --> 00:13:31,352 Aqueles folhetos que você viu? 252 00:13:31,386 --> 00:13:33,354 Eles simplesmente não imprimem 253 00:13:45,300 --> 00:13:46,801 Olá, amigo 254 00:13:48,503 --> 00:13:49,403 como você está hoje 255 00:13:49,436 --> 00:13:52,040 como foi a escola 256 00:13:52,073 --> 00:13:53,107 Você pode dizer olá a este cavalheiro? 257 00:13:53,141 --> 00:13:54,542 você pode dizer "Estou feliz?" 258 00:13:54,575 --> 00:13:56,244 meu prazer - meu prazer - 259 00:13:58,647 --> 00:13:59,814 Eles são agentes Husk 260 00:13:59,847 --> 00:14:01,315 Olá, meu nome é Terry. Kimi- 261 00:14:01,348 --> 00:14:02,249 minha esposa - Kimmy, oi - 262 00:14:05,320 --> 00:14:07,622 Eles têm isso em sua gráfica Eles imprimem notas falsas 263 00:14:07,655 --> 00:14:08,723 De onde você tirou isso? 264 00:14:08,756 --> 00:14:09,823 do meu amigo 265 00:14:09,856 --> 00:14:11,459 O nome dele é Walter West 266 00:14:11,493 --> 00:14:13,927 Eu cresci com ele isso é 267 00:14:13,960 --> 00:14:15,062 Ele é um membro da nação ariana? 268 00:14:15,095 --> 00:14:17,731 Sim, éramos colegas de classe no ensino médio 269 00:14:17,764 --> 00:14:19,232 e há algumas semanas 270 00:14:19,266 --> 00:14:20,601 Eu o vi em um bar 271 00:14:20,635 --> 00:14:21,835 E ele estava bastante bêbado 272 00:14:21,868 --> 00:14:23,470 Ele estava orando 273 00:14:23,503 --> 00:14:24,970 E ele me mostrou isso 274 00:14:25,004 --> 00:14:27,239 E ele disse "Este é apenas o começo" 275 00:14:27,273 --> 00:14:28,308 Qual é o começo? 276 00:14:28,342 --> 00:14:30,812 Este caso foi no mês de junho 277 00:14:30,844 --> 00:14:33,080 Uma bomba explodiu em uma sinagoga em Boise 278 00:14:33,113 --> 00:14:35,915 e depois em Spokane em outubro 279 00:14:35,948 --> 00:14:38,084 Essas lojas pornográficas foram roubadas 280 00:14:38,117 --> 00:14:39,587 Então você ouviu um banco que era um pouco mais alto que a estrada 281 00:14:39,620 --> 00:14:41,655 Foi roubado? 282 00:14:41,688 --> 00:14:42,855 Walter diz que a nação ariana está envolvida? 283 00:14:42,888 --> 00:14:45,257 Ele diz que jogar explosivos no trabalho 284 00:14:45,291 --> 00:14:47,293 E que eles estão arrecadando fundos para alguma coisa 285 00:14:48,662 --> 00:14:50,195 Onde está Valter agora? 286 00:14:52,733 --> 00:14:54,032 Ele está desaparecido há duas semanas 287 00:14:54,065 --> 00:14:56,102 Você teve notícias da família dele? 288 00:14:56,135 --> 00:14:58,538 Liguei para a esposa dele, Bonnie Sue 289 00:14:58,572 --> 00:15:00,673 Ele também não viu 290 00:15:00,706 --> 00:15:04,876 Mas ele não quer denunciar 291 00:15:04,909 --> 00:15:07,848 Você acha que a administração vai cuidar dessa questão? 292 00:15:07,880 --> 00:15:11,550 De acordo com minha experiência Grupos de ódio não depositam 293 00:15:11,584 --> 00:15:13,385 E se desta vez for diferente? 294 00:15:28,165 --> 00:15:29,502 Bem, um monte de crianças ficou animado 295 00:15:29,534 --> 00:15:30,503 Faça uma pequena comemoração 296 00:15:30,536 --> 00:15:32,236 desligue-o 297 00:15:32,269 --> 00:15:34,171 Isto não é um concurso de beleza 298 00:15:36,006 --> 00:15:38,143 Ok, Bob eu desligo 299 00:15:43,848 --> 00:15:44,948 ei, ei 300 00:15:44,982 --> 00:15:46,651 Não há mais crucificação 301 00:15:46,684 --> 00:15:48,218 Não devemos ser notados, ok? 302 00:15:48,252 --> 00:15:49,253 ok 303 00:15:49,286 --> 00:15:51,789 Pelo menos $ 50.000 estão aqui 304 00:15:51,822 --> 00:15:53,157 sim - sim - 305 00:15:53,190 --> 00:15:55,158 Dê a todos cinco mil como salário 306 00:15:55,191 --> 00:15:56,292 O que você quer fazer com o resto? 307 00:15:56,325 --> 00:15:57,529 .financiamento para a causa 308 00:15:57,561 --> 00:15:58,461 você é veneno 309 00:15:58,495 --> 00:15:59,596 eu mesmo 310 00:15:59,631 --> 00:16:01,231 Obrigado por ter vindo 311 00:16:01,265 --> 00:16:02,399 Eu sou Bob Matthews 312 00:16:02,433 --> 00:16:04,333 David disse que você tem uma operação aqui 313 00:16:04,367 --> 00:16:06,303 Eu não esperava isso 314 00:16:06,336 --> 00:16:08,137 Este é o começo 315 00:16:08,171 --> 00:16:09,573 O que mais Lin lhe contou? 316 00:16:09,606 --> 00:16:10,940 que você está formando um grupo de milícia 317 00:16:10,973 --> 00:16:12,677 E você queria alguém para ensiná-los 318 00:16:12,710 --> 00:16:13,711 hum 319 00:16:13,745 --> 00:16:14,678 Ele disse que você é o melhor 320 00:16:14,711 --> 00:16:15,678 certo 321 00:16:15,711 --> 00:16:17,681 Você tem acesso a armas? 322 00:16:17,714 --> 00:16:19,183 Posso organizar o que você quiser 323 00:16:19,215 --> 00:16:20,684 Mas por quê? 324 00:16:20,717 --> 00:16:23,487 Você realmente vai fazer alguma coisa? 325 00:16:23,520 --> 00:16:25,455 Começamos a trabalhar agora 326 00:16:25,489 --> 00:16:28,123 Que tal mil dólares por mês? 327 00:16:28,156 --> 00:16:31,127 É difícil para uma pessoa honesta conseguir isso em nosso país 328 00:16:31,160 --> 00:16:32,529 sim 329 00:16:32,563 --> 00:16:34,564 Porque este não é mais o nosso país 330 00:16:34,597 --> 00:16:35,599 Você disse certo 331 00:16:35,632 --> 00:16:38,201 Você sabe, em cada revolução 332 00:16:38,234 --> 00:16:40,736 Alguém deve atirar primeiro 333 00:16:40,771 --> 00:16:41,804 Você quer nos ajudar a fazer isso? 334 00:16:41,838 --> 00:16:43,906 sim, eu quero 335 00:16:43,940 --> 00:16:46,106 Ainda há dinheiro com isso 336 00:16:46,140 --> 00:16:47,241 de nada 337 00:16:55,985 --> 00:16:57,586 onde você esteve 338 00:16:59,655 --> 00:17:00,890 onde está Clinton 339 00:17:00,923 --> 00:17:02,557 Acabei de colocá-lo para dormir 340 00:17:02,591 --> 00:17:03,526 Ele estava procurando por você 341 00:17:03,559 --> 00:17:04,559 sim 342 00:17:08,930 --> 00:17:10,665 o que é isso 343 00:17:10,699 --> 00:17:13,368 Uma surpresa para você 344 00:17:13,401 --> 00:17:14,401 ...Bob 345 00:17:14,435 --> 00:17:15,904 abra-o 346 00:17:25,646 --> 00:17:27,849 ...Bob 347 00:17:27,883 --> 00:17:28,917 o que é isso 348 00:17:28,950 --> 00:17:29,918 ...o que 349 00:17:29,951 --> 00:17:31,852 Seu, para o nosso futuro 350 00:17:34,822 --> 00:17:36,323 onde você conseguiu isso 351 00:17:40,093 --> 00:17:41,630 olá papai 352 00:17:41,663 --> 00:17:43,097 Olá! 353 00:17:43,130 --> 00:17:44,430 Desculpe, amigo 354 00:17:44,464 --> 00:17:46,266 eu te acordei 355 00:17:46,299 --> 00:17:47,501 olá 356 00:17:47,535 --> 00:17:48,869 Olá, venha aqui. olá 357 00:17:48,903 --> 00:17:50,671 Vamos para a cama 358 00:17:50,704 --> 00:17:52,907 Eu disse às crianças Diga para comer 359 00:17:57,678 --> 00:17:59,078 "Memórias de Turner" (Este livro trata de ideologias extremistas, racismo e discurso de ódio) 360 00:18:02,715 --> 00:18:03,584 Você vê a foto? 361 00:18:03,616 --> 00:18:04,618 sim 362 00:18:04,652 --> 00:18:05,719 Este é Earl Turner 363 00:18:05,753 --> 00:18:07,185 tudo bem 364 00:18:07,219 --> 00:18:09,989 E ele está caminhando entre as montanhas... 365 00:18:10,023 --> 00:18:11,792 Ele está tentando evitar a cidade 366 00:18:11,825 --> 00:18:13,760 onde ele está indo 367 00:18:13,792 --> 00:18:14,861 onde ele está indo 368 00:18:14,894 --> 00:18:15,862 Procurando um lugar como aqui 369 00:18:15,895 --> 00:18:19,499 Como onde moramos 370 00:18:21,099 --> 00:18:22,835 Meu nome é Evan. 371 00:18:22,869 --> 00:18:24,169 E se você está lendo estas páginas 372 00:18:24,202 --> 00:18:26,204 Então isso significa que eu morri 373 00:18:26,238 --> 00:18:27,839 Minha aventura tem sido muito difícil e arriscada 374 00:18:27,873 --> 00:18:29,642 ...mas espero que minha história inspire você 375 00:18:29,676 --> 00:18:31,142 ...perceber que a mudança só acontece quando 376 00:18:31,175 --> 00:18:33,746 que as pessoas estão prontas para lutar por isso 377 00:18:33,780 --> 00:18:36,515 Capítulo um. o começo 378 00:18:36,548 --> 00:18:39,685 "... as florestas do vale estão molhadas pelo derretimento do gelo 379 00:19:10,047 --> 00:19:11,582 Dê-lhe uma bebida, Don 380 00:19:11,616 --> 00:19:13,751 Como você se sente por ter que fazer isso? Me ligar para pedir ajuda? 381 00:19:13,784 --> 00:19:16,021 Não fique tão animado 382 00:19:16,054 --> 00:19:17,621 Ah, estou tão feliz 383 00:19:22,560 --> 00:19:24,962 Eu ouvi sobre sua história assustadora em Nova York 384 00:19:24,996 --> 00:19:26,497 como você está 385 00:19:26,530 --> 00:19:28,532 Eu fiquei velho. Estou tentando me acalmar 386 00:19:28,566 --> 00:19:31,035 Ok, você se acalmou, o que vem a seguir? 387 00:19:31,068 --> 00:19:33,838 Eu quero encontrar um bom lugar 388 00:19:33,871 --> 00:19:38,542 Vou trazer Molly e as meninas para lá 389 00:19:38,576 --> 00:19:42,712 Vou começar a consertar as coisas novamente 390 00:19:42,747 --> 00:19:45,715 Terry... você esqueceu com quem está falando? 391 00:19:45,749 --> 00:19:46,982 o que é 392 00:19:47,016 --> 00:19:48,718 Resolver a situação? 393 00:19:48,752 --> 00:19:51,220 Você quer fazer isso? 394 00:19:54,256 --> 00:19:56,059 Senti sua falta Terry 395 00:20:03,767 --> 00:20:05,067 Por que você me ligou sobre esse caso? 396 00:20:05,100 --> 00:20:06,434 o que você tem 397 00:20:06,468 --> 00:20:08,470 Eu não tenho nada, Terry O que você quer que eu lhe diga? 398 00:20:08,504 --> 00:20:10,472 Tenha paciência comigo um pouco 399 00:20:13,709 --> 00:20:15,679 Três homens armados, um motorista 400 00:20:15,712 --> 00:20:17,046 Tudo branco e sem características 401 00:20:17,079 --> 00:20:18,847 Não havia nenhuma câmera de segurança lá dentro? 402 00:20:18,881 --> 00:20:20,214 não 403 00:20:20,248 --> 00:20:22,851 Eles deixaram o carro ao lado de um consultório odontológico próximo 404 00:20:22,885 --> 00:20:26,021 Não havia impressões digitais, não havia nada dentro 405 00:20:26,055 --> 00:20:28,490 Um carro de anúncios de jornal Comprei por $ 500 406 00:20:28,524 --> 00:20:30,826 Então seja paciente esperando 407 00:20:30,859 --> 00:20:33,095 Sim, foi planejado 408 00:20:33,128 --> 00:20:34,327 Ganhando quase 45 mil dólares 409 00:20:34,361 --> 00:20:35,831 Você conhece alguém suspeito disso? 410 00:20:35,864 --> 00:20:37,066 não, e você? 411 00:20:37,099 --> 00:20:38,834 Bem, há um menino na delegacia 412 00:20:38,867 --> 00:20:40,233 quem pensa que é obra da nação ariana 413 00:20:40,267 --> 00:20:41,703 Isso faz sentido para você? 414 00:20:41,736 --> 00:20:43,370 Não, não muito 415 00:20:45,040 --> 00:20:46,140 não 416 00:20:46,174 --> 00:20:48,776 Então você vai devagar assim? 417 00:20:52,012 --> 00:20:54,515 O que são explosivos? 418 00:20:59,787 --> 00:21:01,288 Poucos dias depois do assalto ao banco 419 00:21:01,321 --> 00:21:04,624 Encontramos uma bomba em uma loja pornográfica 420 00:21:04,658 --> 00:21:05,593 Mas nunca explodiu 421 00:21:05,626 --> 00:21:07,628 O dispositivo de ativação foi conectado incorretamente 422 00:21:07,662 --> 00:21:11,933 Por que você está perguntando sobre explosivos, Terry? 423 00:21:11,966 --> 00:21:14,367 Fiquei feliz em ver você 424 00:21:14,401 --> 00:21:16,636 bunda 425 00:21:18,739 --> 00:21:20,874 Você conhece bem Bonnie Sue? 426 00:21:20,907 --> 00:21:22,008 Ela é uma boa garota 427 00:21:22,042 --> 00:21:23,342 Estávamos no ensino médio juntos 428 00:21:23,375 --> 00:21:24,478 Se ele não quiser dizer nada 429 00:21:24,511 --> 00:21:27,981 Lembre-me que você é um amigo 430 00:21:41,061 --> 00:21:42,394 Tio Randy? 431 00:21:42,428 --> 00:21:43,395 sim 432 00:21:43,429 --> 00:21:45,097 você se lembra de mim Jimmy Bowen 433 00:21:45,131 --> 00:21:46,265 Ah, sim 434 00:21:46,298 --> 00:21:47,467 Existe uma Bonnie Sue? 435 00:21:48,769 --> 00:21:50,036 ei, podemos conversar 436 00:21:50,069 --> 00:21:51,170 morto? 437 00:21:52,337 --> 00:21:53,572 Por que você diz uma coisa dessas? 438 00:21:53,606 --> 00:21:55,175 ... O deputado Bowen disse 439 00:21:55,208 --> 00:21:58,343 Você ligou para relatar o desaparecimento de Walter 440 00:21:58,376 --> 00:22:00,012 Mas você nunca foi à delegacia 441 00:22:00,045 --> 00:22:00,946 Por que você mudou de ideia? 442 00:22:00,980 --> 00:22:02,046 Eu vejo? 443 00:22:02,080 --> 00:22:03,413 Ele é um alcoólatra 444 00:22:03,447 --> 00:22:04,616 E? 445 00:22:04,650 --> 00:22:06,018 foge 446 00:22:06,051 --> 00:22:07,019 Esta não é a primeira vez que isso acontece 447 00:22:07,052 --> 00:22:09,188 Quando você o viu pela última vez? 448 00:22:09,221 --> 00:22:12,758 Acho que já se passaram três semanas 449 00:22:14,893 --> 00:22:16,127 Ele foi com um monte de crianças ...e não foi mais encontrado 450 00:22:16,161 --> 00:22:17,128 quais crianças 451 00:22:17,162 --> 00:22:19,931 com quem ele estava 452 00:22:19,964 --> 00:22:22,332 diga o nome Por quem você está torcendo? 453 00:22:23,334 --> 00:22:24,603 Quem você está protegendo? 454 00:22:24,636 --> 00:22:25,737 O que isso significa? 455 00:22:25,770 --> 00:22:27,171 Me desculpe, Bonnie 456 00:22:27,204 --> 00:22:28,640 Bonnie, espere 457 00:22:28,673 --> 00:22:30,241 Uau! Espere um momento 458 00:22:30,275 --> 00:22:31,976 Ei, espere um minuto 459 00:22:32,010 --> 00:22:33,111 o que você quer 460 00:22:33,144 --> 00:22:36,548 Eu não conheço esse cara, ok? Me desculpe 461 00:22:48,660 --> 00:22:52,564 Achei interessante você ter entrado para a polícia 462 00:22:52,597 --> 00:22:54,198 por que 463 00:22:55,933 --> 00:22:56,900 porque você era diferente 464 00:22:58,235 --> 00:23:00,670 você foi gentil 465 00:23:08,077 --> 00:23:10,747 caramba 466 00:23:12,950 --> 00:23:14,984 Foi com Gary e Bruce 467 00:23:15,017 --> 00:23:18,186 Bruce? Bruce Pierce? 468 00:23:18,220 --> 00:23:19,522 Sim, eu disse a ele que ele não deveria ir 469 00:23:19,555 --> 00:23:21,625 Eu não achei que ele estava seguro 470 00:23:21,658 --> 00:23:24,027 Você acha que ele ouviu minhas palavras? 471 00:23:24,060 --> 00:23:25,695 Por que você achou que ele estava em perigo? 472 00:23:28,898 --> 00:23:30,333 A boca de Walt estava aberta 473 00:23:34,070 --> 00:23:36,271 O que ele estava dizendo? 474 00:23:36,304 --> 00:23:37,639 Como Bruce e seu grupo 475 00:23:37,672 --> 00:23:40,509 Tentando recrutar membros para seu grupo 476 00:23:40,543 --> 00:23:41,344 grupo? 477 00:23:41,376 --> 00:23:43,246 Você quer dizer a nação ariana? 478 00:23:43,279 --> 00:23:45,080 Isso foi diferente 479 00:23:45,113 --> 00:23:46,549 Tinha um nome 480 00:23:46,582 --> 00:23:48,750 Você sabe para onde eles queriam ir? 481 00:23:51,253 --> 00:23:53,588 Ele disse que ia caçar 482 00:23:55,757 --> 00:23:57,560 Walter pegou sua arma 483 00:23:57,592 --> 00:23:58,960 onde 484 00:24:02,264 --> 00:24:05,398 Na casa de Bruce? 485 00:24:09,738 --> 00:24:11,171 Me desculpe 486 00:24:19,980 --> 00:24:21,216 ...você conhece todas as pessoas aqui 487 00:24:21,249 --> 00:24:25,052 Não ser membro de grupos extremistas desde o nascimento? 488 00:24:25,085 --> 00:24:26,153 ... eu sei que você tentou 489 00:24:26,186 --> 00:24:29,990 Uma boa tática policial sem sentido E se livrar da polícia ruim 490 00:24:30,024 --> 00:24:32,259 Mas você não precisava de uma virada de jogo 491 00:24:33,627 --> 00:24:35,329 Ele respondeu 492 00:25:50,802 --> 00:25:52,403 aqui 493 00:26:21,231 --> 00:26:22,533 tenha cuidado 494 00:26:59,302 --> 00:27:01,438 ...Ah, droga 495 00:27:08,243 --> 00:27:10,446 Esse é Walt? 496 00:27:13,314 --> 00:27:16,085 ele é ele mesmo 497 00:27:16,118 --> 00:27:17,052 sim 498 00:27:34,168 --> 00:27:36,937 Eu acho que depende de nós de agora em diante 499 00:27:38,940 --> 00:27:40,174 Diga o que você precisar 500 00:27:44,545 --> 00:27:48,016 Você quer me mostrar Hayden Lake? 501 00:28:07,602 --> 00:28:08,802 Pastor Butler irá encontrá-lo 502 00:28:08,835 --> 00:28:10,170 Eu vou te mostrar para onde ir 503 00:28:40,432 --> 00:28:44,336 Obrigado por ter vindo, Agente Husk 504 00:28:44,370 --> 00:28:46,507 ...qualquer pessoa na sua profissão 505 00:28:46,541 --> 00:28:50,075 Ele não está disposto a participar de discussões civilizadas 506 00:28:50,109 --> 00:28:52,211 ... veja, a Igreja Cristã de Jesus Cristo 507 00:28:52,244 --> 00:28:55,780 Onde todos os homens brancos gostam de você 508 00:28:55,813 --> 00:28:59,484 Que eles recuperem seu passado 509 00:28:59,518 --> 00:29:02,053 e fazer parte do seu futuro 510 00:29:02,086 --> 00:29:05,390 Acreditamos que os cristãos brancos Eles merecem uma terra branca 511 00:29:05,423 --> 00:29:07,725 ...mas não pedimos aos nossos membros 512 00:29:07,759 --> 00:29:11,564 violar a lei para atingir esse objetivo 513 00:29:11,597 --> 00:29:13,998 Mas alguns fazem 514 00:29:14,032 --> 00:29:16,067 Bem, você deve entender isso 515 00:29:16,100 --> 00:29:18,269 ... já que está em uma seita 516 00:29:18,303 --> 00:29:21,607 Você opera como o governo federal 517 00:29:23,374 --> 00:29:24,577 ... você sabe 518 00:29:27,212 --> 00:29:29,079 Onde estão essas pessoas? 519 00:29:30,615 --> 00:29:32,684 Não, eu não sei 520 00:29:32,716 --> 00:29:35,486 Gary e Bruce são jovens gananciosos 521 00:29:35,520 --> 00:29:36,853 , que eles perdem seu próprio controle 522 00:29:36,887 --> 00:29:40,058 e não são mais membros deste grupo 523 00:29:40,090 --> 00:29:44,061 O Sr. Bentley cuidou disso pessoalmente 524 00:29:44,094 --> 00:29:45,395 E por que motivo? 525 00:29:45,429 --> 00:29:47,364 Ouvi isso da nossa gráfica 526 00:29:47,397 --> 00:29:48,732 Eles costumavam imprimir dinheiro falso 527 00:29:48,765 --> 00:29:50,702 É por isso que pedimos para eles irem 528 00:29:50,734 --> 00:29:52,803 Por que você está procurando por eles? 529 00:29:59,742 --> 00:30:02,044 Você o conheceu, hein? 530 00:30:02,078 --> 00:30:04,447 Valter 531 00:30:04,480 --> 00:30:06,617 ... ouvimos alguns de sua igreja 532 00:30:06,650 --> 00:30:08,619 Separação 533 00:30:08,652 --> 00:30:12,255 Eles estão formando seus próprios grupos 534 00:30:12,288 --> 00:30:14,924 E eles estão ficando mais fortes 535 00:30:14,957 --> 00:30:18,561 E você está preocupado que Gary e Bruce são responsáveis por isso 536 00:30:18,595 --> 00:30:21,063 Bem, se eu fosse você Eu também estava preocupado 537 00:30:21,097 --> 00:30:22,797 Porque eles provam o poder 538 00:30:24,833 --> 00:30:27,234 Aqueles que estão separados assumir o controle 539 00:30:30,038 --> 00:30:32,174 Caso contrário, este grupo não pertencerá mais a você 540 00:30:33,675 --> 00:30:35,911 Eu não sei onde 541 00:30:35,945 --> 00:30:38,615 Mas se eu ouvir alguma coisa vou informar 542 00:30:41,850 --> 00:30:43,985 Obrigado pelo seu tempo 543 00:30:47,155 --> 00:30:48,990 que livro é esse 544 00:30:49,024 --> 00:30:52,260 ...um livro de ficção 545 00:30:52,294 --> 00:30:53,994 É para crianças 546 00:31:00,969 --> 00:31:03,370 Você deve ler, meu filho 547 00:31:06,274 --> 00:31:07,842 obrigado 548 00:31:19,754 --> 00:31:21,489 Ei, Connie, Connie 549 00:31:21,523 --> 00:31:22,691 Me dê Christa 550 00:31:22,724 --> 00:31:23,957 Bob quer isso para a cerimônia - não - 551 00:31:23,991 --> 00:31:25,326 Ei Krista, você quer estar na festa, querida? 552 00:31:25,359 --> 00:31:26,694 Não, é uma questão de orgulho Bob disse que era uma honra 553 00:31:26,727 --> 00:31:28,195 você o acorda - você vem, Christa - 554 00:31:28,228 --> 00:31:29,196 Não o acorde 555 00:31:29,229 --> 00:31:31,566 Bob, Tony Torres está aqui 556 00:31:31,599 --> 00:31:32,599 Tony estou feliz 557 00:31:32,633 --> 00:31:33,933 Olá, estou feliz 558 00:31:33,966 --> 00:31:34,735 Eu sou Bob 559 00:31:34,768 --> 00:31:37,270 "Torres" ele é mexicano 560 00:31:37,303 --> 00:31:38,338 ... não, isso 561 00:31:38,371 --> 00:31:39,372 Não, não, não, espanhol 562 00:31:39,405 --> 00:31:41,575 Na verdade é Touro 563 00:31:41,608 --> 00:31:43,210 como um touro 564 00:31:43,243 --> 00:31:45,878 Sim, somos espanhóis 565 00:31:45,912 --> 00:31:48,816 Somos europeus brancos e puros 566 00:31:48,848 --> 00:31:50,684 Eu não sou mexicano 567 00:31:52,418 --> 00:31:53,920 conte-me sobre você 568 00:31:53,953 --> 00:31:55,253 Ouvi dizer que você teve problemas em Seattle 569 00:31:55,287 --> 00:31:58,459 Bem, algumas pessoas de cor conseguiram o emprego 570 00:31:58,492 --> 00:32:00,527 Sinto muito por isso 571 00:32:00,561 --> 00:32:02,663 ... David havia dito 572 00:32:02,695 --> 00:32:05,198 O que aconteceu quando você era criança? 573 00:32:06,265 --> 00:32:10,102 Posso contar para as crianças também? 574 00:32:13,037 --> 00:32:15,708 Um homem negro matou meu melhor amigo 575 00:32:15,742 --> 00:32:18,644 Então ele foi para a escola 576 00:32:18,678 --> 00:32:22,482 ... e assim por diante 577 00:32:22,515 --> 00:32:25,216 Você atirou nele? 578 00:32:25,249 --> 00:32:26,819 hum 579 00:32:26,853 --> 00:32:30,088 Como você se sentiu? 580 00:32:32,791 --> 00:32:36,762 Eu não sei o que dizer 581 00:32:36,795 --> 00:32:40,931 eu estava perdido 582 00:32:40,965 --> 00:32:43,567 Eu não fui mais à escola 583 00:32:43,601 --> 00:32:47,706 Eu nunca recebi um diploma 584 00:32:47,739 --> 00:32:50,675 Não encontrando documentos Isso torna difícil fazer o trabalho correto 585 00:32:50,709 --> 00:32:51,777 E aí você cai, certo? 586 00:32:51,810 --> 00:32:54,679 Desculpe, não é justo 587 00:32:54,713 --> 00:32:57,281 E também não é sua culpa 588 00:32:57,314 --> 00:32:59,916 ... mas 589 00:32:59,949 --> 00:33:01,585 Será consertado 590 00:33:01,619 --> 00:33:04,254 Nós pagamos você aqui 591 00:33:04,287 --> 00:33:05,624 e você tem um amigo 592 00:33:05,657 --> 00:33:07,825 É família, ok? 593 00:33:10,326 --> 00:33:12,563 Você quer se juntar a nós? 594 00:33:12,596 --> 00:33:13,464 sim 595 00:33:13,497 --> 00:33:14,532 de nada 596 00:33:14,565 --> 00:33:15,733 obrigado 597 00:33:15,766 --> 00:33:17,066 Obrigado Bob - vá com calma - 598 00:33:18,333 --> 00:33:19,101 Mechakarm - Eu sou Sam - 599 00:33:19,134 --> 00:33:20,805 Olá Sam Estou feliz, sou Tony 600 00:33:20,838 --> 00:33:22,741 Tony Olá - Eu sou Gary - 601 00:33:22,774 --> 00:33:24,107 Eu sou Gary - ...Oi, Tony, de nada - 602 00:33:24,140 --> 00:33:26,810 Eu, como um homem ariano livre 603 00:33:26,843 --> 00:33:29,078 Eu, por meio deste, faço um juramento inflexível 604 00:33:29,112 --> 00:33:32,716 Amarrarei os filhos no ventre de nossas esposas 605 00:33:32,750 --> 00:33:34,752 ... estar com irmãos 606 00:33:34,785 --> 00:33:38,054 Pronto para se unir neste círculo 607 00:33:38,087 --> 00:33:39,789 Porque estamos agora em estado de guerra completa 608 00:33:39,823 --> 00:33:41,088 E até que tenhamos levado o inimigo para o mar 609 00:33:41,122 --> 00:33:44,727 Não vamos largar nossas armas 610 00:33:44,761 --> 00:33:48,798 Chegou a hora da terra que 611 00:33:48,832 --> 00:33:51,568 Foi-nos prometido aos nossos pais que o retiraríamos. 612 00:33:51,601 --> 00:33:53,836 E através do nosso sangue 613 00:33:53,869 --> 00:33:55,905 e a vontade de Deus 614 00:33:55,939 --> 00:33:59,776 Deixe esta terra se tornar a terra dos nossos filhos 615 00:33:59,809 --> 00:34:01,577 Que Deus nos proteja 616 00:34:01,610 --> 00:34:02,678 Amém 617 00:34:05,346 --> 00:34:08,383 Você os pendura para secar 618 00:34:08,417 --> 00:34:11,452 .Eles sempre deveriam ser deixados aqui, Tony 619 00:34:15,724 --> 00:34:17,191 Pegue um pouco 620 00:34:21,897 --> 00:34:24,297 Você tem que separar todo o dinheiro, ok? 621 00:34:24,331 --> 00:34:26,167 Dez dólares, vinte dólares, cinco 622 00:34:26,200 --> 00:34:27,704 Eles devem ser colocados em cinco categorias 623 00:34:27,737 --> 00:34:30,705 E depois amarre um elástico em volta 624 00:34:30,738 --> 00:34:31,906 mais uma coisa 625 00:34:36,678 --> 00:34:39,113 Bob queria que você tivesse isso 626 00:34:39,146 --> 00:34:40,515 Yala 627 00:34:41,883 --> 00:34:43,183 sério? 628 00:34:43,216 --> 00:34:44,352 Quer ter isso? 629 00:34:44,385 --> 00:34:45,386 sim 630 00:34:45,419 --> 00:34:47,788 Você é um de nós 631 00:34:47,822 --> 00:34:49,055 ok 632 00:34:49,089 --> 00:34:51,091 O cartão está correto 633 00:35:21,687 --> 00:35:24,958 Meu filho, eu te avisei antes 634 00:35:26,660 --> 00:35:29,127 Você está brincando com fogo 635 00:35:30,964 --> 00:35:33,833 Robert, você tem um talento 636 00:35:33,867 --> 00:35:35,534 ...uma habilidade interior 637 00:35:35,568 --> 00:35:38,003 obrigado senhor 638 00:35:38,037 --> 00:35:40,773 Mas não siga esse caminho... 639 00:35:40,806 --> 00:35:43,274 Nós não somos ladrões 640 00:35:43,308 --> 00:35:45,243 Você está atraindo muita atenção 641 00:35:45,276 --> 00:35:45,911 por quem 642 00:35:45,945 --> 00:35:48,547 O FBI 643 00:35:48,581 --> 00:35:50,149 Eles encontraram o corpo de Walter 644 00:35:52,283 --> 00:35:54,420 Estamos em busca de um objetivo 645 00:35:55,821 --> 00:35:58,891 Em dez anos, nossos membros Está aberto à Câmara dos Deputados e ao Senado 646 00:35:58,924 --> 00:36:01,460 É assim que a mudança pode ser feita 647 00:36:01,493 --> 00:36:02,460 Mas o progresso leva tempo 648 00:36:02,493 --> 00:36:03,895 Esse é o seu problema 649 00:36:03,928 --> 00:36:05,229 Seu tempo está acabando 650 00:36:05,263 --> 00:36:07,800 E você não tem nada a oferecer 651 00:36:07,833 --> 00:36:09,901 nada 652 00:36:09,934 --> 00:36:12,302 Você promove a economia racial 653 00:36:12,336 --> 00:36:13,638 Nós vivemos isso 654 00:36:16,641 --> 00:36:17,775 Eu não vou me tornar você 655 00:36:17,809 --> 00:36:19,511 Puxe ao lado de Robert 656 00:36:24,348 --> 00:36:25,682 caso contrário, o que? 657 00:37:01,182 --> 00:37:04,454 Veja o que eles planejaram 658 00:37:04,487 --> 00:37:08,025 Temos que cortar as asas daquele garoto 659 00:37:27,509 --> 00:37:28,544 olá 660 00:37:28,577 --> 00:37:30,210 olá amigo 661 00:37:30,244 --> 00:37:32,480 como você está - Estou bem - 662 00:37:32,514 --> 00:37:33,381 Olá Jamie 663 00:37:33,415 --> 00:37:37,085 Havia um homem lá fora E ele trouxe isso para você 664 00:37:38,721 --> 00:37:39,689 o que é isso 665 00:37:39,722 --> 00:37:40,723 quem 666 00:37:40,756 --> 00:37:41,589 agora mesmo 667 00:37:43,525 --> 00:37:44,626 ...Jimmy 668 00:37:49,698 --> 00:37:52,435 Ei! ei 669 00:37:55,401 --> 00:37:56,236 Esta é uma pista certa? 670 00:37:56,270 --> 00:37:57,972 Sim, existe 671 00:37:58,006 --> 00:37:59,406 quem é aquele 672 00:37:59,441 --> 00:38:00,374 olá senhora Eu sou vice de Bowen 673 00:38:00,407 --> 00:38:01,643 Aqueles que eu disse nos levaram a essas pessoas 674 00:38:01,676 --> 00:38:02,577 Eles nos entregaram? 675 00:38:02,610 --> 00:38:03,912 Por que você o trouxe aqui? 676 00:38:03,945 --> 00:38:05,245 Você está trazendo isso com você agora? 677 00:38:05,279 --> 00:38:08,049 Esteja atrás de mim eu irei em frente 678 00:38:19,760 --> 00:38:20,928 quem é 679 00:38:20,961 --> 00:38:22,429 FBI! Volte! 680 00:38:22,463 --> 00:38:23,563 Volte! Mostre suas mãos! 681 00:38:23,596 --> 00:38:24,598 Agite, Yala 682 00:38:24,631 --> 00:38:25,599 Coloque suas mãos onde eu possa ver 683 00:38:25,632 --> 00:38:26,667 Você viu esse homem? Gary Yarborough? 684 00:38:26,700 --> 00:38:27,735 Perder? 685 00:38:27,768 --> 00:38:29,737 Ele acabou de sair 686 00:38:30,938 --> 00:38:31,839 Quem mais está em casa? 687 00:38:31,872 --> 00:38:32,873 só eu 688 00:38:32,906 --> 00:38:33,907 Volte, senhora 689 00:38:33,941 --> 00:38:34,941 ...aquelas duas semanas 690 00:38:34,974 --> 00:38:36,274 Ele alugou o quarto da minha filha 691 00:38:36,308 --> 00:38:37,510 Sendo uma série de amigos ... sendo bons meninos 692 00:38:37,543 --> 00:38:38,778 Carney! 693 00:38:42,483 --> 00:38:43,650 caramba 694 00:39:20,285 --> 00:39:21,487 Tudo bem, Carlos 695 00:39:21,521 --> 00:39:23,121 acabou 696 00:39:23,155 --> 00:39:25,625 Tudo está pronto para ir 697 00:39:25,658 --> 00:39:26,658 OK, recebido 698 00:39:26,692 --> 00:39:27,492 Esta é a nossa oportunidade 699 00:39:27,526 --> 00:39:29,461 Agora é hora de falar 700 00:39:35,166 --> 00:39:36,233 Todas as unidades da equipe antibombas 701 00:39:36,267 --> 00:39:39,237 Unidades da equipe de eliminação de bombas Você deve responder imediatamente 702 00:39:39,271 --> 00:39:41,238 Rua Terceira, número 1409, Teatro Embaixada 703 00:39:41,272 --> 00:39:42,640 As estatísticas ainda não foram divulgadas 704 00:39:42,673 --> 00:39:43,641 Estamos a caminho 705 00:39:43,674 --> 00:39:44,676 foi recebido obrigado 706 00:39:44,709 --> 00:39:46,477 Eles não estão lá Isso é uma distração 707 00:39:54,350 --> 00:39:55,486 Abra a maldita porta! 708 00:39:55,519 --> 00:39:56,353 ...o que 709 00:39:56,386 --> 00:39:57,188 Você ouviu Madrejande? 710 00:40:00,457 --> 00:40:02,358 Abra-o rapidamente! Abrir! 711 00:40:02,392 --> 00:40:04,093 Abra a maldita porta! 712 00:40:04,127 --> 00:40:06,096 sair 713 00:40:06,130 --> 00:40:07,865 Volte! agora 714 00:40:07,898 --> 00:40:09,966 Morra, bastardo 715 00:40:10,000 --> 00:40:12,035 eu disse volte 716 00:40:12,068 --> 00:40:13,369 ... me forçar, você 717 00:40:13,403 --> 00:40:15,038 ... arma 718 00:40:15,071 --> 00:40:16,873 caramba 719 00:40:18,407 --> 00:40:21,311 Saia rápido! Yala - OK, OK! 720 00:40:21,343 --> 00:40:22,579 Não faça nada, eu vou te matar! OK, OK! 721 00:40:22,612 --> 00:40:23,980 Eu vim! Eu estou indo - Saia! yala, yala - 722 00:40:24,013 --> 00:40:24,981 Não atire! 723 00:40:25,014 --> 00:40:26,049 Durma no chão 724 00:40:26,082 --> 00:40:27,182 Vamos! 725 00:40:27,216 --> 00:40:28,618 Durma no chão 726 00:40:28,651 --> 00:40:30,352 Não olhe para mim! Não se mova! 727 00:40:30,385 --> 00:40:31,554 Todas as unidades disponíveis 728 00:40:31,588 --> 00:40:33,223 Temos uma emergência 729 00:40:33,256 --> 00:40:34,356 Consulte o lado sul do Northgate Mall 730 00:40:34,389 --> 00:40:36,125 Sim, ele é 731 00:40:36,159 --> 00:40:37,861 caramba 732 00:40:51,206 --> 00:40:52,975 Terry, vá para a Embaixada 733 00:40:53,008 --> 00:40:54,577 não 734 00:40:55,645 --> 00:40:57,578 Há alguém no saguão com uma metralhadora 735 00:40:57,612 --> 00:40:59,413 Se você se mover antes da polícia chegar 736 00:40:59,448 --> 00:41:00,849 Ele vai atirar na sua cabeça 737 00:41:00,883 --> 00:41:02,416 Não coma geléia, Lashi 738 00:41:02,451 --> 00:41:03,752 Bolsas Dinheiro, dinheiro! Yala 739 00:41:03,785 --> 00:41:05,754 !rápido! Yala 740 00:41:05,787 --> 00:41:07,189 Coloque na caixa 741 00:41:07,222 --> 00:41:08,990 Yalá, yalá! Senhor 742 00:41:09,023 --> 00:41:10,424 Não se mova! 743 00:41:10,458 --> 00:41:12,527 balance sua cabeça, vou esvaziar uma na sua cabeça 744 00:41:15,264 --> 00:41:16,697 aí, aí 745 00:41:16,731 --> 00:41:18,065 caramba 746 00:41:18,099 --> 00:41:19,467 o último 747 00:41:24,272 --> 00:41:25,739 me cubra, yala 748 00:41:25,772 --> 00:41:26,974 Vamos, vamos! 749 00:41:28,142 --> 00:41:29,409 Vamos! 750 00:41:31,312 --> 00:41:32,880 .Droga... Vá 751 00:41:44,758 --> 00:41:46,761 Na minha viga de barro, Bob 752 00:42:13,853 --> 00:42:15,154 Você não ouviu o que eu disse? 753 00:42:15,187 --> 00:42:17,157 Você não ouviu o que eu disse, vadia? 754 00:42:17,190 --> 00:42:18,824 Martike! 755 00:42:18,857 --> 00:42:20,226 você ouviu 756 00:42:20,259 --> 00:42:21,294 Me desculpe 757 00:42:21,328 --> 00:42:23,128 Eu vejo? você me ouviu 758 00:42:23,162 --> 00:42:24,630 Me desculpe - caramba - 759 00:42:24,663 --> 00:42:25,497 com licença 760 00:42:25,531 --> 00:42:28,334 Droga, droga, droga 761 00:42:28,367 --> 00:42:29,969 ! 762 00:42:30,002 --> 00:42:32,137 seu pau 763 00:42:34,373 --> 00:42:36,443 tudo bem 764 00:42:53,390 --> 00:42:55,526 uísque 765 00:42:55,560 --> 00:42:56,561 Traga para mim 766 00:43:02,567 --> 00:43:03,868 ...Terry, não sei o que aconteceu, só 767 00:43:03,901 --> 00:43:06,136 Você só tem uma chance 768 00:43:06,169 --> 00:43:08,339 E foi isso 769 00:43:11,476 --> 00:43:13,678 Da próxima vez que eu disser algo, você fará 770 00:43:17,814 --> 00:43:19,149 Foi um show ridículo 771 00:43:19,182 --> 00:43:20,350 Você encontrou os carros? 772 00:43:20,384 --> 00:43:22,353 Nunca faça tal movimento novamente 773 00:43:22,387 --> 00:43:23,820 Você não é mais o chefe 774 00:43:23,854 --> 00:43:25,188 Você não pode fazer isso sem me dizer 775 00:43:25,222 --> 00:43:26,457 Deixe ir por si mesmo 776 00:43:26,491 --> 00:43:27,558 Não houve tempo - Não houve tempo? - 777 00:43:27,592 --> 00:43:28,892 bobagem - Eu estava com Jimmy - 778 00:43:28,925 --> 00:43:29,893 você estava com Jimmy 779 00:43:29,926 --> 00:43:31,661 Então o que aconteceu no final, hein? 780 00:43:31,695 --> 00:43:34,731 Já que você é devoto Você deixou o alvo fugir 781 00:43:34,765 --> 00:43:36,299 Você encontrou os carros? - ...carros em um - 782 00:43:36,333 --> 00:43:38,168 Não há área de impressão digital 783 00:43:38,201 --> 00:43:39,403 para limpá-los 784 00:43:39,437 --> 00:43:40,636 Porque eles têm muito tempo para esse trabalho 785 00:43:40,669 --> 00:43:41,804 Eles poderiam ter me batido, mas não o fizeram 786 00:43:41,837 --> 00:43:42,939 Ter uma arma Mak-10 - Eu estava em Tirres - 787 00:43:42,973 --> 00:43:44,074 realmente então onde você esteve 788 00:43:44,107 --> 00:43:45,208 não atire porque 789 00:43:45,242 --> 00:43:46,342 Eles não querem matar um agente federal 790 00:43:46,375 --> 00:43:47,243 Eles têm um plano 791 00:43:47,276 --> 00:43:48,512 Carros novamente 792 00:43:48,544 --> 00:43:50,147 Comprando em anúncios de jornal 793 00:43:50,180 --> 00:43:51,381 sim - dê dinheiro - 794 00:43:51,415 --> 00:43:52,314 Claro, não é uma impressão digital 795 00:43:52,348 --> 00:43:53,716 Eles têm um plano 796 00:43:53,749 --> 00:43:55,318 Eles bombardeiam a loja pornográfica ... eles 797 00:43:55,352 --> 00:43:56,553 Terry- bombardeando uma sinagoga - 798 00:43:56,586 --> 00:43:59,255 Terry, você está com o nariz sangrando com licença 799 00:43:59,288 --> 00:44:00,757 Maldito seja, Terry - Você pode me dar um lenço de papel? - 800 00:44:00,791 --> 00:44:02,158 Quanto dinheiro ganhar, 250 mil? 801 00:44:02,191 --> 00:44:03,726 Esta é uma enorme fonte de guerra para quê 802 00:44:03,759 --> 00:44:05,529 limpe seu nariz 803 00:44:05,561 --> 00:44:07,096 Você precisa recuperar a cabeça, Terry 804 00:44:07,129 --> 00:44:08,764 eu sei por causa dos comprimidos koftie 805 00:44:08,798 --> 00:44:09,998 Estou bem 806 00:44:10,031 --> 00:44:12,768 Vá para a casa de Terry 807 00:44:14,438 --> 00:44:16,771 Volte para Idaho 808 00:44:16,805 --> 00:44:18,107 Você disse que quer ir devagar 809 00:44:18,140 --> 00:44:19,074 Então vá com calma 810 00:44:19,107 --> 00:44:20,108 Estou indo devagar agora 811 00:44:20,141 --> 00:44:21,477 Não, não é assim 812 00:44:23,547 --> 00:44:24,713 Isso é um comando? 813 00:44:24,747 --> 00:44:26,816 sim 814 00:45:01,315 --> 00:45:02,716 sentimos muito 815 00:45:02,749 --> 00:45:04,818 Você ligou para um número que foi desconectado 816 00:45:04,852 --> 00:45:06,588 .ou não está mais disponível 817 00:45:06,620 --> 00:45:08,989 Se você acha que esta mensagem Você recebeu a gravação errada 818 00:45:09,022 --> 00:45:10,257 Por favor verifique o número 819 00:45:10,290 --> 00:45:12,993 .e tente novamente 820 00:47:37,232 --> 00:47:39,134 você quer um cigarro 821 00:47:39,167 --> 00:47:41,136 Não, obrigado, senhor 822 00:47:44,440 --> 00:47:45,374 Sem sorte, hein? 823 00:47:45,407 --> 00:47:47,643 hoje não 824 00:47:47,676 --> 00:47:49,210 Certifique-se de aparecer 825 00:47:49,243 --> 00:47:50,244 sim 826 00:47:51,312 --> 00:47:54,215 Talvez por causa da fumaça do cigarro 827 00:47:54,248 --> 00:47:55,651 para quê 828 00:47:55,684 --> 00:47:56,952 Eles gostam de ar fresco 829 00:47:56,985 --> 00:47:58,820 Eles podem sentir o cheiro a vários quilômetros de distância 830 00:48:01,457 --> 00:48:02,492 é isso mesmo 831 00:48:02,525 --> 00:48:03,593 hum 832 00:48:04,694 --> 00:48:06,561 você mora perto 833 00:48:06,595 --> 00:48:09,498 Sim, estou perto 834 00:48:09,531 --> 00:48:11,566 Você não é daqui, é? 835 00:48:11,600 --> 00:48:12,999 acabei de chegar 836 00:48:20,641 --> 00:48:21,843 você está me perseguindo 837 00:48:21,876 --> 00:48:24,712 Sim, parece você precisa de ajuda 838 00:48:34,721 --> 00:48:37,091 tenha uma boa noite 839 00:48:37,124 --> 00:48:38,125 Também 840 00:48:47,867 --> 00:48:50,203 É uma grande honra apresentá-lo à liderança 841 00:48:50,236 --> 00:48:52,439 que esforços incessantes 842 00:48:52,472 --> 00:48:54,374 fez para nos salvar 843 00:48:54,407 --> 00:48:56,342 Reverendo Richard Butler 844 00:49:09,756 --> 00:49:12,891 Este livro 845 00:49:12,925 --> 00:49:16,829 ...tem nosso direito de nascença nisso 846 00:49:18,598 --> 00:49:22,400 Mas isso mesmo em nossas escolas 847 00:49:22,435 --> 00:49:27,405 ou pelos nossos representantes eleitos Não é ensinado 848 00:49:27,439 --> 00:49:29,742 a terra prometida 849 00:49:29,775 --> 00:49:32,378 ...não para judeus 850 00:49:33,612 --> 00:49:37,215 Pelo contrário, pertence aos verdadeiros israelitas 851 00:49:37,248 --> 00:49:38,349 ... Caucasianos 852 00:49:38,383 --> 00:49:40,218 Sim! 853 00:49:40,251 --> 00:49:44,888 E você merece... Construa esta casa agora 854 00:49:44,921 --> 00:49:47,526 Sim! Isso mesmo! 855 00:49:47,559 --> 00:49:48,926 ...Permita-me do livro de Zacarias 856 00:49:48,960 --> 00:49:53,765 Deixe-me ler para você o décimo capítulo 857 00:50:11,816 --> 00:50:14,585 sim, Roberto 858 00:50:14,619 --> 00:50:17,287 Você tem algo a dizer? 859 00:50:25,061 --> 00:50:26,696 ...Bom dia meus irmãos 860 00:50:26,730 --> 00:50:27,765 bom dia 861 00:50:27,799 --> 00:50:28,733 Minhas irmãs... 862 00:50:28,766 --> 00:50:29,801 bom dia 863 00:50:31,301 --> 00:50:34,303 É uma honra estar com você 864 00:50:34,336 --> 00:50:37,973 estou orgulhoso 865 00:50:38,007 --> 00:50:39,141 Se você é como eu 866 00:50:39,175 --> 00:50:42,979 Não tenho certeza de quanto tempo mais posso ouvir essas palavras 867 00:50:43,013 --> 00:50:45,482 Porque isso é tudo, não é? 868 00:50:45,515 --> 00:50:48,819 Palavras, palavras, palavras 869 00:50:51,085 --> 00:50:53,657 Bem, eu, pelo menos, estou cansado de apenas falar 870 00:50:55,592 --> 00:51:00,497 Agora, eu sei como você se sente 871 00:51:00,530 --> 00:51:02,565 realmente 872 00:51:02,598 --> 00:51:04,999 ... você perdeu seu emprego 873 00:51:06,503 --> 00:51:07,837 Assim é a sua auto-estima 874 00:51:09,773 --> 00:51:13,942 Eu vi meu pai cair 875 00:51:13,974 --> 00:51:17,780 De novo e de novo 876 00:51:17,813 --> 00:51:22,183 ...e nunca resisti 877 00:51:22,217 --> 00:51:26,120 E eles te dizem que a situação é assim 878 00:51:26,154 --> 00:51:30,592 Você apenas tem que ficar aí e aguentar 879 00:51:30,625 --> 00:51:33,629 Um passo de cada vez 880 00:51:33,662 --> 00:51:36,997 ...uma liberdade de cada vez 881 00:51:39,901 --> 00:51:42,470 Mas eu não faço isso 882 00:51:42,504 --> 00:51:45,707 É hora de lutarmos 883 00:51:45,740 --> 00:51:48,374 Sim! 884 00:51:48,408 --> 00:51:49,676 Meus amigos e familiares 885 00:51:49,710 --> 00:51:50,979 Estamos aqui com você hoje 886 00:51:51,011 --> 00:51:54,715 Porque queremos que você se junte a nós em uma missão 887 00:51:54,748 --> 00:51:58,953 Vamos colocar as palavras em prática 888 00:51:58,987 --> 00:52:00,722 Sim! sim 889 00:52:00,755 --> 00:52:04,626 Nossa irmandade são as correntes do pensamento judaico 890 00:52:04,659 --> 00:52:06,894 ...e predação parasitária 891 00:52:06,927 --> 00:52:10,229 Está quebrado 892 00:52:10,263 --> 00:52:12,198 ...nós contra as pessoas de cor que 893 00:52:12,231 --> 00:52:13,967 Paramos de corromper nossa terra 894 00:52:14,001 --> 00:52:16,503 Nós, estes, estes agricultores dedicados 895 00:52:16,537 --> 00:52:18,070 Comemos juntos, respiramos juntos 896 00:52:18,104 --> 00:52:21,575 Nós dormimos e crescemos 897 00:52:21,608 --> 00:52:23,644 Eles se tornam uma única mente 898 00:52:23,677 --> 00:52:25,076 ...um corpo 899 00:52:25,110 --> 00:52:27,514 Uma corrida 900 00:52:27,548 --> 00:52:28,649 Um exército 901 00:52:28,682 --> 00:52:30,181 Sim! 902 00:52:30,215 --> 00:52:32,685 Estamos destruindo nossa história 903 00:52:32,718 --> 00:52:35,922 Estamos enfrentando a destruição do nosso modo de vida 904 00:52:35,955 --> 00:52:37,355 Sim! 905 00:52:37,390 --> 00:52:38,424 Você quer dar as mãos? 906 00:52:38,457 --> 00:52:39,257 ...e deixe uma nação que 907 00:52:39,291 --> 00:52:41,059 Nossos pais descobriram 908 00:52:41,092 --> 00:52:42,895 Eles conquistaram e morreram por isso 909 00:52:42,929 --> 00:52:44,162 ser destruído 910 00:52:44,195 --> 00:52:45,932 Ou você fica como um homem 911 00:52:45,965 --> 00:52:47,567 E lutar pela sobrevivência? 912 00:52:47,600 --> 00:52:48,568 Sim! 913 00:52:48,601 --> 00:52:50,268 Parentes, chamadas de dever 914 00:52:50,302 --> 00:52:52,939 É hora de um futuro onde todas as suas famílias 915 00:52:52,972 --> 00:52:54,941 Vamos conseguir o que eles merecem 916 00:52:54,974 --> 00:52:57,743 Sim! Amém 917 00:52:57,777 --> 00:53:00,779 Em Metallic Falls, temos um ditado 918 00:53:04,883 --> 00:53:07,954 ...fracasso" 919 00:53:07,987 --> 00:53:09,087 ".nunca 920 00:53:09,120 --> 00:53:11,790 ...nunca 921 00:53:11,823 --> 00:53:14,292 ...vitória" 922 00:53:14,326 --> 00:53:15,125 "Para sempre 923 00:53:15,159 --> 00:53:18,262 para sempre 924 00:53:18,295 --> 00:53:19,129 ... fracasso 925 00:53:19,163 --> 00:53:21,398 Nunca! 926 00:53:21,433 --> 00:53:22,466 ...vitória 927 00:53:22,499 --> 00:53:23,267 para sempre 928 00:53:23,300 --> 00:53:24,736 ...falha - nunca- 929 00:53:24,769 --> 00:53:26,137 ... vitória - para sempre! 930 00:53:26,170 --> 00:53:27,372 ...falha - nunca- 931 00:53:27,406 --> 00:53:28,872 ... vitória - para sempre! 932 00:53:28,906 --> 00:53:30,139 ...falha - nunca- 933 00:53:30,173 --> 00:53:31,643 ... vitória - para sempre! 934 00:53:31,676 --> 00:53:32,711 ...falha - nunca- 935 00:53:32,744 --> 00:53:33,811 ... vitória - para sempre! 936 00:53:33,844 --> 00:53:34,913 ...falha - nunca- 937 00:53:34,946 --> 00:53:35,947 ... vitória - para sempre! 938 00:53:35,981 --> 00:53:36,947 ...falha - nunca- 939 00:53:36,982 --> 00:53:39,083 nunca! nunca 940 00:53:39,115 --> 00:53:43,252 Poder branco Poder branco 941 00:53:43,286 --> 00:53:45,990 Poder branco Poder branco 942 00:53:46,023 --> 00:53:49,258 Poder branco! poder branco Poder branco! poder branco 943 00:53:49,292 --> 00:53:51,761 Poder branco Poder branco! poder branco 944 00:53:51,794 --> 00:53:53,664 Poder branco! poder branco ...poder 945 00:53:57,366 --> 00:53:59,069 Cadeiras musicais Cadeira musical (tipo de jogo) 946 00:53:59,103 --> 00:54:00,637 Você quer tocar cadeiras musicais? 947 00:54:00,670 --> 00:54:01,939 Cadeiras musicais! sim 948 00:54:01,972 --> 00:54:04,007 Todos se sentem sente-se 949 00:54:08,545 --> 00:54:10,480 Eu estava pensando nessas pessoas 950 00:54:10,513 --> 00:54:13,017 Você sabe, obviamente apenas Não é um simples roubo de dinheiro 951 00:54:13,050 --> 00:54:15,018 Existe um método por trás do trabalho deles 952 00:54:15,051 --> 00:54:16,452 ... você sabe, por exemplo 953 00:54:16,486 --> 00:54:19,187 Talvez esteja levando a algo maior, sabe? 954 00:54:19,222 --> 00:54:21,188 Bombardeio na loja pornográfica e na sinagoga 955 00:54:21,222 --> 00:54:22,692 Está organizado, você sabe 956 00:54:22,725 --> 00:54:24,994 ...e alguém está dando ordens, como um general 957 00:54:25,028 --> 00:54:26,129 Ei, eu não queria incomodar 958 00:54:26,161 --> 00:54:27,964 Mas acho que as crianças estão com fome 959 00:54:27,997 --> 00:54:29,264 Vamos ligar a churrasqueira? 960 00:54:29,297 --> 00:54:31,000 Sim, sim Estou grelhando um monte desses cachorros-quentes 961 00:54:31,034 --> 00:54:32,468 ok 962 00:54:36,471 --> 00:54:40,341 Deve ser difícil ficar longe da família, né? 963 00:54:40,374 --> 00:54:41,978 Jamie disse que você tem uma filha 964 00:54:42,011 --> 00:54:43,178 eu tenho dois 965 00:54:43,211 --> 00:54:45,080 quando você vem 966 00:54:50,053 --> 00:54:51,453 ...desculpe, eu não queria bisbilhotar, apenas 967 00:54:51,485 --> 00:54:52,554 Não, não 968 00:54:57,659 --> 00:54:58,694 Vocês dois são bons 969 00:54:58,727 --> 00:55:00,495 sim 970 00:55:02,262 --> 00:55:05,199 como você se conheceu 971 00:55:05,232 --> 00:55:06,401 Nós nos conhecemos no ensino médio 972 00:55:06,435 --> 00:55:09,003 último ano 973 00:55:10,172 --> 00:55:13,575 Nos casamos e tivemos filhos 974 00:55:13,608 --> 00:55:16,010 Vivi toda a minha vida nesta casa 975 00:55:16,043 --> 00:55:17,713 Meus pais e avós também 976 00:55:17,746 --> 00:55:18,679 sim 977 00:55:19,880 --> 00:55:24,218 Esta é uma casa de geração em geração 978 00:55:24,251 --> 00:55:25,720 Há muito amor acontecendo aqui 979 00:55:25,753 --> 00:55:28,622 sim 980 00:55:32,257 --> 00:55:36,229 Há algo em sua entrada aqui 981 00:55:36,262 --> 00:55:38,998 Essas conversas 982 00:55:39,032 --> 00:55:42,602 ... perto de crianças 983 00:55:44,704 --> 00:55:46,773 eu não gosto disso 984 00:55:51,644 --> 00:55:54,080 você me assusta 985 00:55:59,819 --> 00:56:01,386 Ok, quem está com fome? 986 00:56:01,421 --> 00:56:03,388 Eu, eu, eu 987 00:56:45,998 --> 00:56:49,667 Existem seis etapas nesse livro 988 00:56:49,700 --> 00:56:52,904 , recrutando, arrecadando dinheiro 989 00:56:52,937 --> 00:56:54,505 Revolução armada 990 00:56:54,539 --> 00:56:57,275 Terrorismo doméstico 991 00:56:57,307 --> 00:56:58,810 terror 992 00:57:00,376 --> 00:57:02,312 Número seis É dia de corda. 993 00:57:03,214 --> 00:57:04,649 Você ia me contar isso? 994 00:57:04,682 --> 00:57:05,682 não 995 00:57:05,715 --> 00:57:07,317 por que 996 00:57:07,350 --> 00:57:09,787 Porque eu não pensei que você me levaria a sério 997 00:57:11,221 --> 00:57:13,523 Bem, eu vou agora 998 00:57:25,035 --> 00:57:26,671 ... eu só quero saber disso 999 00:57:26,704 --> 00:57:27,537 O que farei quando chegar ao inferno? 1000 00:57:27,571 --> 00:57:29,105 Porque aparentemente como você disse 1001 00:57:29,139 --> 00:57:30,840 Todos os meus amigos estão lá 1002 00:57:30,873 --> 00:57:32,542 Então eu só quero saber O que estou fazendo? 1003 00:57:32,576 --> 00:57:33,777 Didi, é isso Você é apenas um lixo judeu 1004 00:57:33,810 --> 00:57:35,811 você não entende Porque você é apenas um simples judeu 1005 00:57:35,845 --> 00:57:37,581 Você tem algo para os cristãos Você está zombando de ser sagrado 1006 00:57:37,614 --> 00:57:39,015 E você não percebe isso - Ah, tudo bem - 1007 00:57:39,049 --> 00:57:40,817 OK, relacione isso com os judeus 1008 00:57:40,850 --> 00:57:42,218 Relacione isso aos judeus 1009 00:57:42,251 --> 00:57:44,054 O que você sabe sobre os judeus? 1010 00:57:44,087 --> 00:57:45,322 ... Judeus para você 1011 00:57:45,354 --> 00:57:46,989 Eles são uma espécie de criatura lendária 1012 00:57:47,022 --> 00:57:48,858 Uma espécie de monstro 1013 00:57:48,891 --> 00:57:51,160 Você não sabe nada sobre judeus 1014 00:57:51,193 --> 00:57:53,796 Um alvo fácil 1015 00:57:53,829 --> 00:57:57,833 Porque você tem muito medo de ver o que tem dentro de você 1016 00:57:57,867 --> 00:57:59,702 ...porque você precisa de um para sua vida 1017 00:57:59,735 --> 00:58:00,736 A culpa é 1018 00:58:00,769 --> 00:58:03,506 ...porque você realmente não pode matar pessoas 1019 00:58:03,540 --> 00:58:06,407 Culpe por colocá-lo na posição em que você está 1020 00:58:06,441 --> 00:58:11,213 Que tipo de governo não se importa com você? 1021 00:58:11,247 --> 00:58:12,248 e te ensinou a acreditar no contrário 1022 00:58:12,281 --> 00:58:14,249 ...ou algo que está dentro de você 1023 00:58:14,283 --> 00:58:15,884 Isto é do quinto passo 1024 00:58:15,917 --> 00:58:17,720 Você não pode enfrentar a si mesmo... ...Então há judeus 1025 00:58:17,752 --> 00:58:19,654 Deixe-me ir até ele 1026 00:58:19,688 --> 00:58:20,823 ...mas uma coisa você acredita... 1027 00:58:20,856 --> 00:58:22,557 Deixe-me ir trabalhar, Bob 1028 00:58:22,590 --> 00:58:25,827 Isto é que um bom judeu é um judeu morto... 1029 00:58:25,860 --> 00:58:30,064 E por algum motivo Você acha que ele se importa com você 1030 00:58:30,098 --> 00:58:32,533 Eu ouço isso o tempo todo 1031 00:58:32,567 --> 00:58:34,035 As pessoas dizem que algo está sujo 1032 00:58:34,068 --> 00:58:35,736 Algo feio 1033 00:58:35,769 --> 00:58:37,372 A situação está mudando 1034 00:58:37,405 --> 00:58:38,840 Eles não gostam do novo vizinho 1035 00:58:38,873 --> 00:58:42,209 Eles não gostam da nova sinagoga da cidade 1036 00:58:42,242 --> 00:58:44,746 E quando você ouve isso o dia todo 1037 00:58:44,779 --> 00:58:47,781 Você pode pensar que estamos tão cheios de ódio 1038 00:58:47,814 --> 00:58:49,683 , o que é quase irreparável 1039 00:58:49,716 --> 00:58:52,753 Mas dizer isso em meu nome Talvez isso te surpreenda 1040 00:58:52,786 --> 00:58:55,423 Mas eu acho que as pessoas são realmente honradas 1041 00:58:55,456 --> 00:58:57,624 É por isso que eles ligam 1042 00:58:57,658 --> 00:59:00,395 É por isso que eles querem conversar 1043 00:59:00,427 --> 00:59:02,196 Eles querem se comunicar com alguém 1044 00:59:02,230 --> 00:59:04,731 Eu acho que as pessoas querem fazer amor 1045 00:59:04,765 --> 00:59:07,601 Eles querem dizer você é bom 1046 00:59:07,634 --> 00:59:10,404 "Vamos sentar e tomar uma cerveja 1047 00:59:10,436 --> 00:59:13,408 Mas eles têm medo de não ouvir esta resposta 1048 00:59:13,440 --> 00:59:16,276 Mas acho que nossos melhores instintos vencerão 1049 00:59:16,310 --> 00:59:19,246 Mas tem que começar em algum lugar 1050 00:59:19,279 --> 00:59:23,482 Então eu encorajo você a fazer isso esta noite 1051 00:59:23,516 --> 00:59:24,952 Faça um bom trabalho 1052 00:59:24,985 --> 00:59:28,254 Porque nossas palavras, nossas ideias 1053 00:59:28,287 --> 00:59:30,990 Isto é o que continua 1054 00:59:31,023 --> 00:59:34,994 No final, é isso que importa 1055 00:59:35,027 --> 00:59:38,229 E estas são minhas palavras, amigos 1056 00:59:38,263 --> 00:59:41,933 Sou Ellen Berg, Co. Denver 1057 00:59:41,967 --> 00:59:44,303 Fim da conversa 1058 00:59:44,336 --> 00:59:46,505 Deus preservador 1059 01:00:35,086 --> 01:00:36,221 Terry, abra 1060 01:00:39,690 --> 01:00:40,958 ... Droga 1061 01:00:46,896 --> 01:00:47,898 ... caramba, sério 1062 01:00:47,931 --> 01:00:50,402 Você está preparando a casa para a família, né? 1063 01:00:52,001 --> 01:00:54,104 o que é 1064 01:00:57,106 --> 01:00:58,042 Ah, você não ouviu 1065 01:01:01,611 --> 01:01:04,614 Mate Ellen Berg 1066 01:01:06,517 --> 01:01:08,251 Eles o perseguiram até em casa Eles atiraram nele doze vezes 1067 01:01:08,284 --> 01:01:11,087 Um total de 34 feridos 1068 01:01:11,120 --> 01:01:14,257 Qual era a arma? 1069 01:01:14,290 --> 01:01:16,460 Um Mac-10 1070 01:01:18,960 --> 01:01:21,798 Abater como um animal 1071 01:01:34,309 --> 01:01:36,044 Ei, amigos 1072 01:01:36,078 --> 01:01:37,547 ... eu só queria dizer 1073 01:01:37,579 --> 01:01:40,083 Obrigado a todos por estarem aqui 1074 01:01:40,116 --> 01:01:42,552 Você sabe, isso é muito valioso para mim 1075 01:01:42,584 --> 01:01:44,554 ...quando chegamos aqui pela primeira vez, isso 1076 01:01:44,586 --> 01:01:47,588 Essa foto era um sonho agora, sabe? 1077 01:01:47,621 --> 01:01:49,790 Crianças brincando, se divertindo Uma grande família 1078 01:01:49,825 --> 01:01:52,094 .na natureza 1079 01:01:52,127 --> 01:01:52,794 Esta é a essência do assunto 1080 01:01:52,828 --> 01:01:54,295 Então obrigado por estar aqui 1081 01:01:54,328 --> 01:01:55,896 graças a Deus 1082 01:01:57,164 --> 01:01:58,467 vamos nos divertir 1083 01:01:58,501 --> 01:02:02,136 Deus te abençoe, Bob 1084 01:02:04,406 --> 01:02:05,738 Você vê aquela garrafa de cerveja? 1085 01:02:05,772 --> 01:02:06,607 sim 1086 01:02:06,640 --> 01:02:08,309 ...Ok, através deste token 1087 01:02:08,342 --> 01:02:10,311 Mire nisso, ok? 1088 01:02:10,344 --> 01:02:12,378 Respire fundo 1089 01:02:12,413 --> 01:02:15,216 Coloque isso no seu ombro 1090 01:02:15,249 --> 01:02:16,650 Mais tarde, quando você estava pronto 1091 01:02:16,684 --> 01:02:19,752 Você puxa o gatilho devagar, ok? 1092 01:02:19,786 --> 01:02:20,821 Olhe para o sinal 1093 01:02:20,855 --> 01:02:23,156 Certifique-se de que está no alvo Mantenha os dois olhos abertos 1094 01:02:23,189 --> 01:02:25,826 Tudo bem, clique quando estiver pronto 1095 01:02:25,860 --> 01:02:27,928 Eu tenho seu ar 1096 01:02:27,962 --> 01:02:28,995 vamos lá 1097 01:02:30,431 --> 01:02:32,400 Estava perto. Foi um bom tiro 1098 01:02:32,433 --> 01:02:33,833 Coloque seu peso à frente 1099 01:02:33,867 --> 01:02:35,267 Yalla Clinton método não manque - 1100 01:02:35,300 --> 01:02:36,335 Continue atirando amigo 1101 01:02:37,871 --> 01:02:39,005 Estava perto 1102 01:02:39,038 --> 01:02:40,507 Continue aparecendo, isso é tudo 1103 01:02:41,474 --> 01:02:43,276 Sim! 1104 01:02:43,309 --> 01:02:44,644 Barichla! 1105 01:02:44,677 --> 01:02:46,346 Sim! muito bem 1106 01:02:46,379 --> 01:02:47,280 Sim! 1107 01:02:47,313 --> 01:02:48,314 Estou orgulhoso de você 1108 01:02:48,348 --> 01:02:50,116 Sim! Foi ótimo 1109 01:02:50,150 --> 01:02:51,151 Ele não falou 1110 01:02:51,184 --> 01:02:52,184 você se sente bem foi legal 1111 01:02:52,217 --> 01:02:54,621 Você está brincando comigo - sim - 1112 01:02:54,653 --> 01:02:56,189 ...Belo tiro, cara 1113 01:02:56,222 --> 01:02:57,223 Foi um bom tiro 1114 01:03:07,065 --> 01:03:08,767 ...Carney 1115 01:03:11,404 --> 01:03:12,371 Carney 1116 01:03:12,405 --> 01:03:14,340 sim, tudo bem, vamos lá 1117 01:03:14,374 --> 01:03:16,441 Todos ouçam! 1118 01:03:17,910 --> 01:03:20,879 Temos uma teoria sobre isso Quem pode ser responsável por isso? 1119 01:03:20,913 --> 01:03:24,551 O Agente Husk vai explicar para você 1120 01:03:26,083 --> 01:03:27,653 Os homens que mataram Len Berg 1121 01:03:27,685 --> 01:03:31,623 Separação da nação ariana 1122 01:03:31,658 --> 01:03:33,558 e formando um novo grupo 1123 01:03:33,591 --> 01:03:34,824 ...eles são responsáveis 1124 01:03:34,858 --> 01:03:37,563 Eles são uma combinação de roubo e assassinato 1125 01:03:37,596 --> 01:03:39,864 E a partir dos ensinamentos existentes 1126 01:03:39,896 --> 01:03:44,368 Inspire-se neste livro 1127 01:03:44,403 --> 01:03:46,871 Eles usam este livro como um roteiro 1128 01:03:46,904 --> 01:03:49,373 Jimmy 1129 01:03:49,408 --> 01:03:50,475 Conta uma história 1130 01:03:50,509 --> 01:03:51,642 Uma história fictícia 1131 01:03:51,676 --> 01:03:53,579 De um grupo de separatistas brancos 1132 01:03:53,612 --> 01:03:54,912 ...que é uma guerra racial contra 1133 01:03:54,946 --> 01:03:58,716 .Lançamento do governo dos Estados Unidos 1134 01:03:58,749 --> 01:04:00,484 Existem seis etapas neste livro 1135 01:04:00,518 --> 01:04:03,387 Recrutamento, captação de recursos, treinamento 1136 01:04:03,421 --> 01:04:05,590 O quinto passo é o assassinato 1137 01:04:05,623 --> 01:04:06,691 Qual é o sexto passo? 1138 01:04:06,723 --> 01:04:07,892 Revolução armada 1139 01:04:07,924 --> 01:04:11,194 Ataques terroristas domésticos em grande escala 1140 01:04:11,228 --> 01:04:13,096 Envenenando o abastecimento de água municipal 1141 01:04:13,129 --> 01:04:15,399 Bombardeio de prédios federais Captura do Congresso - 1142 01:04:15,433 --> 01:04:16,766 Você fala como se eles fossem terroristas 1143 01:04:16,800 --> 01:04:18,034 Você tem um nome melhor? 1144 01:04:18,068 --> 01:04:19,670 Há planos para assassinar o presidente 1145 01:04:19,704 --> 01:04:21,871 Este grupo terrorista tem nome? 1146 01:04:21,904 --> 01:04:24,808 No livro, o nome deles é "Farman". 1147 01:04:27,978 --> 01:04:28,978 sim 1148 01:04:32,915 --> 01:04:34,850 eu já vi esse livro antes 1149 01:04:34,883 --> 01:04:36,786 Smith e Wesson Modelo 59 1150 01:04:36,820 --> 01:04:38,687 característica 1151 01:04:41,625 --> 01:04:45,695 Funciona nos modos de ação dupla e única 1152 01:04:45,729 --> 01:04:48,330 É pesado, não é? 1153 01:04:50,164 --> 01:04:51,133 eu cortei 1154 01:04:51,166 --> 01:04:52,767 bom 1155 01:04:52,800 --> 01:04:55,404 Você quer mais alguma coisa? 1156 01:04:55,437 --> 01:04:57,474 Sim, eu vou levar tudo 1157 01:04:57,507 --> 01:04:59,375 Eu só preciso de um cartão de identificação 1158 01:04:59,409 --> 01:05:00,976 Assine aqui, senhor 1159 01:05:01,010 --> 01:05:02,844 !Pontuação para os Huskies 1160 01:05:22,930 --> 01:05:24,500 Dois anos atrás você tinha um namorado 1161 01:05:24,533 --> 01:05:25,999 Então você o deixou ir 1162 01:05:26,033 --> 01:05:27,969 Parei vários membros da nacionalidade ariana 1163 01:05:28,002 --> 01:05:30,071 ... e eles - Dê-me o arquivo! 1164 01:05:30,104 --> 01:05:32,306 Seus baús estão cheios de bobagens da supremacia branca 1165 01:05:32,339 --> 01:05:34,410 que eu estava tentando controlar 1166 01:05:34,443 --> 01:05:35,444 Mortike, o idiota - Uma caixa cheia de 1167 01:05:35,477 --> 01:05:36,611 Um deles trouxe aquele livro 1168 01:05:36,644 --> 01:05:37,645 "Memórias de Turner" 1169 01:05:37,679 --> 01:05:38,845 E ele disse 1170 01:05:38,879 --> 01:05:39,681 "Não há como escapar do dia da corda." 1171 01:05:39,714 --> 01:05:41,348 Você sabe o que isso significa? 1172 01:05:41,382 --> 01:05:43,617 É o dia em que todos os traidores raciais Eles ficam na rua 1173 01:05:43,650 --> 01:05:45,185 você o conhece - "Dia da Corda" - 1174 01:05:45,218 --> 01:05:46,688 Lynn, sim Está por aqui 1175 01:05:46,721 --> 01:05:47,689 um fanático 1176 01:05:47,722 --> 01:05:48,789 onde está 1177 01:05:48,821 --> 01:05:49,955 Acho que ele mora na casa dos pais 1178 01:05:49,989 --> 01:05:51,024 ...ou algo nesse sentido - Escreva o endereço - 1179 01:05:51,057 --> 01:05:53,695 ...e seu pai - Escreva o kufti - 1180 01:06:07,741 --> 01:06:10,242 Não sabemos onde está 1181 01:06:12,844 --> 01:06:16,516 A última vez que ouvimos David estava em Washington 1182 01:06:16,550 --> 01:06:18,851 Em um lugar chamado Metallic Falls 1183 01:06:18,884 --> 01:06:20,620 Um homem tinha uma terra lá 1184 01:06:20,654 --> 01:06:21,887 .que deu um emprego a David 1185 01:06:21,921 --> 01:06:24,423 Esse cara tem nome? 1186 01:06:26,258 --> 01:06:28,327 não sabemos 1187 01:06:28,361 --> 01:06:29,961 Passarinho 1188 01:06:29,994 --> 01:06:32,632 Ainda temos essa foto? 1189 01:06:32,666 --> 01:06:35,167 há um lugar 1190 01:06:35,201 --> 01:06:36,869 espere 1191 01:06:45,110 --> 01:06:47,946 Você tem filhos, detetive? 1192 01:06:48,848 --> 01:06:51,517 Sim, duas meninas 1193 01:06:51,550 --> 01:06:54,151 você gosta deles 1194 01:06:54,185 --> 01:06:55,920 ... você 1195 01:06:55,954 --> 01:06:58,391 Eles são importantes para você? 1196 01:07:00,425 --> 01:07:02,293 Você sabia o clima deles? 1197 01:07:04,630 --> 01:07:06,263 ... você 1198 01:07:06,296 --> 01:07:08,098 ... você acha que 1199 01:07:08,132 --> 01:07:10,769 Sobre o personagem que deveria ser Você tem controle sobre o que se torna 1200 01:07:10,802 --> 01:07:12,970 Mas a verdade é que não é assim 1201 01:07:14,304 --> 01:07:16,440 Você tenta cuidar deles 1202 01:07:16,473 --> 01:07:18,610 Isso é o melhor que você pode fazer 1203 01:07:18,643 --> 01:07:22,045 Mas você não pode viver no lugar deles 1204 01:07:23,815 --> 01:07:27,084 Foi uma coisa estranha 1205 01:07:27,117 --> 01:07:30,220 Como se ele tivesse dois primeiros nomes 1206 01:07:30,254 --> 01:07:31,255 Bill Stevens 1207 01:07:31,288 --> 01:07:32,791 ...ou Mateus 1208 01:07:32,824 --> 01:07:34,290 Por si só 1209 01:07:35,592 --> 01:07:38,462 O nome do menino era Bob Matthews 1210 01:07:43,966 --> 01:07:47,471 Bastardo 1211 01:07:51,642 --> 01:07:53,476 ...de um armazém noturno próximo 1212 01:07:53,509 --> 01:07:55,111 Eles entregam em San Leandro, Califórnia 1213 01:07:55,144 --> 01:07:56,547 ...Então eles carregam para uma viagem de dois dias 1214 01:07:56,580 --> 01:07:57,979 De São Francisco 1215 01:07:58,013 --> 01:07:59,816 para Eureka, da Rota 101 1216 01:07:59,849 --> 01:08:02,719 Para a costa 1217 01:08:02,753 --> 01:08:04,454 Este é o caminho para ganhar dinheiro para todo o noroeste 1218 01:08:04,487 --> 01:08:05,488 Quanto é o lucro? 1219 01:08:05,521 --> 01:08:07,657 , geralmente 1220 01:08:07,690 --> 01:08:09,559 Dois 1221 01:08:09,592 --> 01:08:11,828 Dois milhões e meio 1222 01:08:11,861 --> 01:08:13,161 Este trabalho pode render quatro milhões de lucro 1223 01:08:23,839 --> 01:08:25,775 Olá 1224 01:08:25,808 --> 01:08:27,041 olá 1225 01:08:27,876 --> 01:08:29,210 Eu sou Dubai 1226 01:08:30,545 --> 01:08:32,482 tudo bem 1227 01:08:38,621 --> 01:08:41,155 bom humor 1228 01:08:41,188 --> 01:08:43,123 obrigado 1229 01:08:54,368 --> 01:08:56,036 Meu dever é bater no para-brisa se eles não saírem 1230 01:08:56,070 --> 01:08:57,538 Volte, volte 1231 01:08:57,571 --> 01:08:59,039 Diga-me qual carro você está dirigindo 1232 01:08:59,073 --> 01:09:00,140 onde você se sentou 1233 01:09:00,174 --> 01:09:02,308 Com licença, Bob, podemos conversar? 1234 01:09:02,342 --> 01:09:03,177 agora 1235 01:09:03,210 --> 01:09:04,345 sim 1236 01:09:05,413 --> 01:09:06,381 ok 1237 01:09:06,414 --> 01:09:08,516 Você continua Prepare-se, ok? 1238 01:09:08,549 --> 01:09:10,384 ok - ok - 1239 01:09:11,753 --> 01:09:13,554 Sobre o que é a reunião? 1240 01:09:13,587 --> 01:09:14,888 hum 1241 01:09:14,921 --> 01:09:16,657 ... veja, você sabe 1242 01:09:16,690 --> 01:09:18,460 Você sabe que não posso dizer 1243 01:09:20,225 --> 01:09:21,595 O que ele sabe? 1244 01:09:25,933 --> 01:09:27,934 Porque as pessoas falam 1245 01:09:31,070 --> 01:09:33,338 Seu bebê está na barriga? 1246 01:09:37,110 --> 01:09:40,413 Você não precisa se preocupar com nada 1247 01:09:40,446 --> 01:09:41,382 Você já sabe disso? 1248 01:09:41,415 --> 01:09:42,882 eu gosto 1249 01:09:42,916 --> 01:09:44,884 Só você e Clinton são importantes para mim 1250 01:09:44,918 --> 01:09:46,920 ok 1251 01:09:48,053 --> 01:09:50,390 ok, ei, você entende 1252 01:09:54,127 --> 01:09:55,627 como você está - sim - 1253 01:09:59,298 --> 01:10:00,065 eu gosto 1254 01:10:00,098 --> 01:10:01,400 venha aqui não há nada 1255 01:10:01,433 --> 01:10:03,101 venha aqui 1256 01:10:11,644 --> 01:10:13,779 Seu pai era vendedor de eletrodomésticos 1257 01:10:13,812 --> 01:10:15,581 Ele perde o emprego Crescendo em um trailer 1258 01:10:15,614 --> 01:10:17,016 Colocando toda a culpa nos ombros dos imigrantes 1259 01:10:17,050 --> 01:10:18,883 Ele é membro do movimento John Birch (um grupo político conservador e anticomunista nos Estados Unidos) 1260 01:10:18,917 --> 01:10:21,085 Em 1973, ele foi preso por mentir no formulário fiscal 1261 01:10:21,118 --> 01:10:23,120 Isso é exatamente da cartilha anti-impostos 1262 01:10:23,154 --> 01:10:24,790 juntou-se à coligação nacional 1263 01:10:24,822 --> 01:10:26,725 ... cujo fundador - William Luther Pierce foi 1264 01:10:26,758 --> 01:10:27,726 O autor do Diário de Turner... 1265 01:10:27,759 --> 01:10:28,961 Então ele sai desse grupo também 1266 01:10:28,994 --> 01:10:30,227 Este é um padrão. Ele é um radical 1267 01:10:30,261 --> 01:10:32,930 Ele é um radical, mas não consegue lidar com o poder 1268 01:10:32,964 --> 01:10:35,734 Veja o pai dele Veja o mordomo 1269 01:10:35,767 --> 01:10:38,537 Um homem inteligente 1270 01:10:38,570 --> 01:10:40,471 eu vi isso 1271 01:10:40,504 --> 01:10:41,539 sério? 1272 01:10:41,572 --> 01:10:43,007 quem 1273 01:10:44,140 --> 01:10:46,777 Algumas semanas atrás 1274 01:10:46,811 --> 01:10:48,078 Ele estava me observando 1275 01:10:48,110 --> 01:10:49,914 Nós encontramos 1276 01:10:49,947 --> 01:10:51,483 Metalline Falls, Bragg Creek Road 1277 01:10:51,516 --> 01:10:53,785 Ok, temos o endereço vamos 1278 01:11:14,504 --> 01:11:15,772 Yalá, yalá! vá 1279 01:11:15,805 --> 01:11:17,305 aqui - cortado por trás - 1280 01:11:17,338 --> 01:11:18,306 Mova-se! 1281 01:11:18,339 --> 01:11:19,174 Seguro! 1282 01:11:19,208 --> 01:11:20,678 !seguro! Seguro! seguro 1283 01:11:20,711 --> 01:11:22,679 !seguro! seguro !seguro! seguro 1284 01:11:37,060 --> 01:11:39,062 19 de julho de 1984, Ukiah, Califórnia 1285 01:11:46,069 --> 01:11:49,071 Frágil, frágil, passando por mim agora 1286 01:12:21,869 --> 01:12:25,873 "Alvo móvel oficial do tio negro" 1287 01:12:36,884 --> 01:12:37,785 Vamos trabalhar 1288 01:13:03,308 --> 01:13:04,878 onde está - ...não - 1289 01:13:04,911 --> 01:13:05,746 você não sabe 1290 01:13:05,779 --> 01:13:07,080 eu não sei - realmente - 1291 01:13:07,114 --> 01:13:08,582 o que diabos você está fazendo Não podemos prendê-lo 1292 01:13:08,615 --> 01:13:09,915 Você sabe o que ele fez em Denver? 1293 01:13:09,949 --> 01:13:10,950 não tenho nada a dizer 1294 01:13:10,983 --> 01:13:13,185 ...joe, joe - Clinton! 1295 01:13:13,219 --> 01:13:14,788 Não podemos prendê-lo Joe, ei, ei 1296 01:13:14,820 --> 01:13:16,956 Ótimo! Para onde você está levando meu filho? 1297 01:13:16,989 --> 01:13:18,524 Joe, ei! Sente-se! 1298 01:13:18,557 --> 01:13:20,060 Precisamos disso aqui Nós vamos monitorá-lo 1299 01:13:20,093 --> 01:13:21,359 eu estava alerta Quem eu estava protegendo? 1300 01:13:21,393 --> 01:13:23,229 prostituta nazista estúpida - Clinton? - 1301 01:13:26,332 --> 01:13:29,135 Tudo bem, mãos à obra 1302 01:13:59,329 --> 01:14:00,265 vai, vai, vai 1303 01:14:23,053 --> 01:14:24,022 mova-se! Yala 1304 01:14:24,055 --> 01:14:25,555 Vamos, vamos! 1305 01:14:30,961 --> 01:14:32,963 Saia ou eu vou te matar 1306 01:14:32,996 --> 01:14:34,031 no chão 1307 01:14:34,064 --> 01:14:35,265 Vamos, vamos! 1308 01:14:35,299 --> 01:14:37,767 Tem alguém por trás? Yala 1309 01:14:37,801 --> 01:14:38,701 Abra a porta! 1310 01:14:38,734 --> 01:14:39,970 Coloque sua arma para fora 1311 01:14:40,003 --> 01:14:43,172 E saia com as mãos para cima 1312 01:14:43,207 --> 01:14:44,308 Saia rápido! 1313 01:14:45,576 --> 01:14:47,044 Vamos! 1314 01:14:47,077 --> 01:14:48,712 Durma no chão! Não atire! 1315 01:14:48,745 --> 01:14:49,644 Sacudir! 1316 01:14:53,183 --> 01:14:55,350 Pegue! Yala, Yala 1317 01:14:59,055 --> 01:15:00,056 Não coma geléia 1318 01:15:00,089 --> 01:15:01,189 Vamos! 1319 01:15:02,191 --> 01:15:03,626 vamos lá 1320 01:15:03,658 --> 01:15:04,961 Mais rápido! 1321 01:15:04,994 --> 01:15:05,928 Vamos, vamos! 1322 01:15:12,268 --> 01:15:13,736 Já se passaram quatro minutos Vamos! 1323 01:15:22,944 --> 01:15:23,880 Acerte! 1324 01:15:30,218 --> 01:15:31,886 Já se passaram quatro minutos, pessoal, vamos lá 1325 01:15:31,919 --> 01:15:33,755 Vamos! Polícia! 1326 01:15:33,788 --> 01:15:35,023 Vamos daqui 1327 01:15:35,056 --> 01:15:36,090 Porcos sujos! 1328 01:15:36,123 --> 01:15:37,258 Colete! Yalá, yalá! 1329 01:15:40,729 --> 01:15:42,096 Mova-se, vamos! 1330 01:16:02,416 --> 01:16:03,951 Estamos seguros, camaradas 1331 01:16:12,159 --> 01:16:14,762 quanto levar 1332 01:16:14,795 --> 01:16:16,130 Três milhões e seiscentos mil 1333 01:16:16,163 --> 01:16:17,398 O que você pode comprar com isso? 1334 01:16:17,430 --> 01:16:20,333 um exército 1335 01:16:28,410 --> 01:16:29,976 Onde conseguimos a arma? 1336 01:16:30,009 --> 01:16:31,044 Havia algum vestígio na arma? 1337 01:16:31,077 --> 01:16:32,078 Ainda estamos esperando 1338 01:16:32,111 --> 01:16:33,012 O que você está esperando? 1339 01:16:33,046 --> 01:16:35,480 Não extrair impressões digitais 1340 01:16:35,514 --> 01:16:37,317 Mas o Bureau de Álcool e Rifles dos EUA Rastreou o número de série até uma loja em Mezola 1341 01:16:37,350 --> 01:16:38,318 Estamos procurando um nome - onde - 1342 01:16:38,351 --> 01:16:39,319 mezola 1343 01:16:39,352 --> 01:16:41,287 Mezola? - sim - 1344 01:16:41,321 --> 01:16:43,990 Você sabe a que distância Mezola fica daqui? 1345 01:16:44,023 --> 01:16:46,591 Duas horas e meia 1346 01:16:46,625 --> 01:16:50,496 Então, o que diabos estamos esperando? 1347 01:16:50,530 --> 01:16:52,432 eu liguei 1348 01:16:52,464 --> 01:16:54,599 Por que ninguém foi para Mezola? 1349 01:16:54,633 --> 01:16:56,168 diga 1350 01:16:56,201 --> 01:16:59,237 Diga-me, Sr. FBI 1351 01:16:59,271 --> 01:17:00,639 ei - ...Deus - 1352 01:17:02,375 --> 01:17:04,608 Você é o FBI 1353 01:17:05,876 --> 01:17:06,845 Ele está certo 1354 01:17:11,984 --> 01:17:13,118 como você está 1355 01:17:18,557 --> 01:17:19,491 Isso foi um absurdo 1356 01:17:19,524 --> 01:17:20,826 Sim, sim, sim 1357 01:17:20,859 --> 01:17:21,993 entre no carro 1358 01:17:23,160 --> 01:17:24,863 ...FBI 1359 01:17:34,304 --> 01:17:35,806 ... você sabe, todos os dias antes 1360 01:17:35,840 --> 01:17:38,844 Eu estava indo para casa para vê-los 1361 01:17:42,381 --> 01:17:45,216 ... e agora 1362 01:17:45,249 --> 01:17:46,550 isso 1363 01:17:46,584 --> 01:17:48,919 Só de pensar nisso 1364 01:17:52,589 --> 01:17:55,460 Trabalhei no crime organizado 1365 01:17:55,494 --> 01:17:57,694 Você ouviu alguma coisa da família Lukizi? (das cinco grandes famílias da máfia de Nova York) 1366 01:17:58,762 --> 01:18:01,399 Ser uma pessoa devota 1367 01:18:01,433 --> 01:18:04,402 No meu último ano, trabalhei em Nova York 1368 01:18:04,435 --> 01:18:07,070 Vários assassinatos ocorreram 1369 01:18:07,103 --> 01:18:08,338 E eu tive que romper 1370 01:18:08,372 --> 01:18:11,574 Eu não tive testemunha 1371 01:18:11,608 --> 01:18:13,176 É por isso que contratei uma garota 1372 01:18:13,209 --> 01:18:16,011 A babá de um dos chefes 1373 01:18:16,045 --> 01:18:18,081 Ele era mais novo que você 1374 01:18:18,114 --> 01:18:20,783 Ele era inteligente 1375 01:18:22,252 --> 01:18:24,754 Eu o convenci a esconder o microfone 1376 01:18:26,287 --> 01:18:27,490 Mas eu não sei 1377 01:18:27,524 --> 01:18:29,759 ...como entender, mas entender 1378 01:18:32,461 --> 01:18:34,431 ...e cortamos a cabeça dele 1379 01:18:34,464 --> 01:18:38,900 Encontramos o East River 1380 01:18:40,268 --> 01:18:42,271 Encontramos a mão dele 1381 01:18:42,304 --> 01:18:44,572 as pernas dele 1382 01:18:45,606 --> 01:18:49,043 Nunca encontramos o corpo dele 1383 01:18:58,954 --> 01:19:01,755 E ninguém nunca foi preso por isso 1384 01:19:05,793 --> 01:19:08,796 Por que você está me contando isso? 1385 01:19:14,502 --> 01:19:16,472 Chegamos a um nome da arma 1386 01:19:22,009 --> 01:19:24,078 Zila? 1387 01:19:27,115 --> 01:19:27,814 onde você esteve 1388 01:19:27,848 --> 01:19:29,816 Ligamos sempre que possível 1389 01:19:38,258 --> 01:19:39,693 ah, oi 1390 01:19:41,294 --> 01:19:42,962 Ele é seu pai 1391 01:19:42,995 --> 01:19:45,131 meu deus 1392 01:19:45,164 --> 01:19:46,466 Esta é sua filha 1393 01:19:49,702 --> 01:19:51,670 Sinto muito, não é um menino 1394 01:19:51,704 --> 01:19:54,241 ... ele você é linda 1395 01:19:54,274 --> 01:19:56,809 Você quer segurá-lo? 1396 01:19:58,945 --> 01:20:00,279 muito fácil 1397 01:20:00,312 --> 01:20:02,915 dormindo, né? olá 1398 01:20:04,216 --> 01:20:05,152 muito fofo 1399 01:20:10,222 --> 01:20:11,857 muito pequeno - eu sei - 1400 01:20:13,893 --> 01:20:15,628 você entendeu 1401 01:20:15,660 --> 01:20:18,296 não há nada, olá 1402 01:20:18,329 --> 01:20:20,031 Temos que aprender muito 1403 01:20:20,064 --> 01:20:21,635 ...meu Deus 1404 01:20:24,235 --> 01:20:26,539 Não é nada, está tudo bem 1405 01:20:26,573 --> 01:20:28,274 Não é nada 1406 01:20:28,307 --> 01:20:30,308 ... não é nada 1407 01:20:30,341 --> 01:20:32,810 sim 1408 01:20:32,844 --> 01:20:36,213 .meu Deus é lindo 1409 01:20:58,571 --> 01:21:01,306 Bob te deu isso 1410 01:21:01,339 --> 01:21:03,073 é engraçado 1411 01:21:03,106 --> 01:21:04,577 Vocês estão todos fazendo isso? 1412 01:21:04,610 --> 01:21:06,276 Kir Tut 1413 01:21:12,584 --> 01:21:13,951 dê-os para mim 1414 01:21:17,220 --> 01:21:18,555 Ellen Berg 1415 01:21:19,623 --> 01:21:21,091 esteja aqui 1416 01:21:21,124 --> 01:21:22,492 Eles atiraram nele doze vezes 1417 01:21:22,526 --> 01:21:24,927 Dois na cara 1418 01:21:24,961 --> 01:21:26,431 Dois pescoços 1419 01:21:26,464 --> 01:21:28,197 Seis para a mão esquerda 1420 01:21:28,231 --> 01:21:29,499 Um no estômago 1421 01:21:29,533 --> 01:21:31,100 Ele danificou o fígado Saiu do estômago 1422 01:21:31,133 --> 01:21:32,603 .e um atrás 1423 01:21:32,636 --> 01:21:34,538 Esta é uma maneira difícil de morrer 1424 01:21:39,710 --> 01:21:41,545 Você não puxou o gatilho 1425 01:21:41,578 --> 01:21:42,745 Mas você sabe onde, certo? 1426 01:21:42,778 --> 01:21:44,682 Agora você vai me dizer onde eles estão 1427 01:21:44,716 --> 01:21:46,114 Caso contrário, vou pressionar você de alguma forma 1428 01:21:46,147 --> 01:21:47,049 ...que não pode ser coletado nem mesmo com uma escavadeira 1429 01:21:47,083 --> 01:21:49,118 ...Terry- Você entende? - 1430 01:21:49,151 --> 01:21:50,186 o que é 1431 01:21:50,219 --> 01:21:51,287 sobre você 1432 01:21:51,320 --> 01:21:52,356 seu maldito nariz 1433 01:22:23,183 --> 01:22:24,919 o que você está fazendo aqui 1434 01:22:28,990 --> 01:22:32,327 Faço isso há 26 anos 1435 01:22:32,361 --> 01:22:36,632 Vinte e seis anos 1436 01:22:36,666 --> 01:22:39,266 Cada pessoa da máfia 1437 01:22:39,300 --> 01:22:41,302 Cada membro do clã 1438 01:22:41,335 --> 01:22:45,071 Eles têm algo em comum 1439 01:22:45,104 --> 01:22:47,975 Todo mundo está tentando culpar outra pessoa 1440 01:22:50,645 --> 01:22:52,012 Você acha que Bob é leal a você? 1441 01:22:52,046 --> 01:22:54,616 Você se acha um amigo? 1442 01:22:56,216 --> 01:22:57,850 Você é uma ferramenta para ele 1443 01:22:57,884 --> 01:23:00,789 Ele está se aproveitando de você. Você é apenas um maluco 1444 01:23:02,289 --> 01:23:03,490 ...você pensa quando seu amigo vai entender 1445 01:23:03,524 --> 01:23:06,160 Você é mexicano Que reação isso mostra? 1446 01:23:11,732 --> 01:23:14,299 onde ele está 1447 01:23:17,805 --> 01:23:21,375 Há um número para o qual você precisa ligar 1448 01:23:21,408 --> 01:23:23,744 Se eles baterem em você um dia 1449 01:23:26,144 --> 01:23:27,648 Você tem que deixar uma mensagem na linha telefônica 1450 01:23:27,681 --> 01:23:28,782 ...e eles ligam para você 1451 01:23:28,816 --> 01:23:30,351 E eles dizem como sair da situação 1452 01:23:32,250 --> 01:23:34,787 Você se lembra do número? 1453 01:23:57,274 --> 01:23:58,777 Tony 1454 01:24:00,780 --> 01:24:02,913 A porta atrás do pedido? 1455 01:24:02,947 --> 01:24:04,281 Não, não é ele 1456 01:24:06,017 --> 01:24:09,421 Até que vimos Matthews Ninguém toma medidas 1457 01:24:09,454 --> 01:24:10,389 Eles estão indo 1458 01:24:15,058 --> 01:24:16,528 Siga a uma distância de três carros 1459 01:24:16,561 --> 01:24:18,195 eu sigo 1460 01:24:25,069 --> 01:24:26,771 Prazer em ver você, amigo 1461 01:24:26,804 --> 01:24:29,273 Alguém sabe que você está aqui? 1462 01:24:31,274 --> 01:24:32,275 Eu vejo? 1463 01:24:32,308 --> 01:24:34,277 não 1464 01:24:34,310 --> 01:24:35,613 bom 1465 01:24:35,646 --> 01:24:37,381 muito bom 1466 01:25:08,977 --> 01:25:10,815 relatório? 1467 01:25:10,848 --> 01:25:13,182 Não até que vimos 1468 01:25:17,686 --> 01:25:19,188 entre 1469 01:25:20,490 --> 01:25:22,991 Por favor, sente-se 1470 01:25:27,530 --> 01:25:30,331 Eu realmente sinto muito pelo problema que você se meteu 1471 01:25:30,365 --> 01:25:33,803 ...eu vou ajudar você a se livrar deles, mas 1472 01:25:33,837 --> 01:25:36,472 Bem, primeiro preciso da sua ajuda 1473 01:25:36,505 --> 01:25:39,007 Garoto, eles não sabem que estou aqui 1474 01:25:39,040 --> 01:25:40,743 Você contou alguma coisa a eles? 1475 01:25:40,777 --> 01:25:42,444 Não, nada 1476 01:25:42,478 --> 01:25:43,412 Eu fiz o que você disse 1477 01:25:43,445 --> 01:25:44,847 ... bem, isso 1478 01:25:44,880 --> 01:25:47,516 Perguntando sobre armas? 1479 01:25:47,549 --> 01:25:50,519 não 1480 01:25:50,552 --> 01:25:52,186 Não houve menção a armas 1481 01:25:54,823 --> 01:25:57,392 Pergunte sobre o papel de perguntas? 1482 01:26:08,736 --> 01:26:10,705 ... eu quero 1483 01:26:10,738 --> 01:26:14,207 eu quero acreditar 1484 01:26:14,241 --> 01:26:15,811 realmente 1485 01:26:15,844 --> 01:26:19,514 Por que eu deveria expor você? 1486 01:26:20,983 --> 01:26:25,653 ... você 1487 01:26:25,686 --> 01:26:27,722 Você é meu amigo, não é? 1488 01:26:27,755 --> 01:26:30,490 somos amigos? 1489 01:26:30,525 --> 01:26:31,591 somos nós 1490 01:26:35,362 --> 01:26:36,363 sim 1491 01:26:36,396 --> 01:26:37,532 sim 1492 01:26:37,565 --> 01:26:39,164 Como verdadeiros amigos 1493 01:26:39,199 --> 01:26:42,637 Quando estão errados, eles dizem a verdade 1494 01:26:42,670 --> 01:26:45,671 Se você disse algo para eles 1495 01:26:45,705 --> 01:26:49,809 Está tudo bem, ok? 1496 01:26:49,843 --> 01:26:54,079 Mas eu tenho que saber a verdade 1497 01:26:56,383 --> 01:27:00,052 Apenas diga a eles o que você disse a eles 1498 01:27:04,523 --> 01:27:06,892 Yala 1499 01:27:08,461 --> 01:27:11,497 Podemos confiar um no outro 1500 01:27:11,530 --> 01:27:13,465 apenas me diga 1501 01:27:15,701 --> 01:27:17,403 Aconteça o que acontecer 1502 01:27:17,436 --> 01:27:19,372 Estou atrás de você 1503 01:27:19,406 --> 01:27:23,742 Se você for honesto agora Tudo vai ficar bem 1504 01:27:23,776 --> 01:27:25,511 obrigado Bob 1505 01:27:25,544 --> 01:27:26,879 Não há problema 1506 01:27:28,780 --> 01:27:31,483 nós somos irmãos 1507 01:27:38,256 --> 01:27:40,692 Eu não disse nada, Bob 1508 01:27:40,725 --> 01:27:42,994 sem palavras 1509 01:27:46,998 --> 01:27:49,299 Desculpe pela arma 1510 01:27:49,333 --> 01:27:52,135 minha culpa 1511 01:27:52,169 --> 01:27:54,739 você vai me perdoar 1512 01:27:55,974 --> 01:27:58,576 sim 1513 01:27:58,610 --> 01:27:59,544 sim - claro - 1514 01:27:59,577 --> 01:28:00,511 tudo bem 1515 01:28:06,183 --> 01:28:09,186 Será consertado 1516 01:28:12,089 --> 01:28:13,491 Ele é ele mesmo 1517 01:28:14,691 --> 01:28:17,193 Husk está à sua vista? 1518 01:28:20,364 --> 01:28:22,633 Você viu Matheus? 1519 01:28:22,666 --> 01:28:24,200 relatório 1520 01:28:25,167 --> 01:28:27,370 Vaisa, o que você está fazendo? 1521 01:28:32,109 --> 01:28:33,609 Matthews foi visto no Capri Motel 1522 01:28:33,643 --> 01:28:35,445 Precisamos de apoio agora 1523 01:28:52,795 --> 01:28:55,731 Não coma geléia 1524 01:28:56,799 --> 01:28:59,335 Mostre-me suas mãos! 1525 01:28:59,368 --> 01:29:02,471 Mostre-me suas mãos gordinhas, Bob 1526 01:29:04,540 --> 01:29:05,541 ...suas malditas mãos 1527 01:29:06,543 --> 01:29:08,443 Me desculpe 1528 01:29:08,476 --> 01:29:09,377 tudo bem 1529 01:29:36,938 --> 01:29:38,505 Jimmy! 1530 01:29:38,539 --> 01:29:40,207 Vá para o quarto 1531 01:29:40,240 --> 01:29:43,242 Jimmy, volte! 1532 01:29:43,276 --> 01:29:44,679 Fique longe da porta 1533 01:29:44,713 --> 01:29:46,212 Não atire! não atire 1534 01:29:46,245 --> 01:29:48,749 pare! não se mova 1535 01:29:48,782 --> 01:29:50,050 Ei! 1536 01:29:50,084 --> 01:29:51,885 Corte! 1537 01:29:52,853 --> 01:29:53,920 Durma no chão 1538 01:29:53,953 --> 01:29:55,021 Tony, como você está? 1539 01:29:55,054 --> 01:29:56,590 sim, estou bem 1540 01:29:56,623 --> 01:29:57,591 Não se mova! 1541 01:29:57,624 --> 01:29:58,892 Não se mova, dê uma mordida 1542 01:29:58,926 --> 01:29:59,827 sua bunda 1543 01:30:21,047 --> 01:30:22,081 Jimmy! 1544 01:30:27,587 --> 01:30:29,621 onde está 1545 01:30:29,654 --> 01:30:30,789 Jimmy! 1546 01:30:30,822 --> 01:30:32,290 Vá devagar! 1547 01:31:05,690 --> 01:31:06,825 Ah, não, não, não 1548 01:31:06,858 --> 01:31:08,727 Não, não, não, não 1549 01:31:08,760 --> 01:31:09,661 Não, não. tudo bem 1550 01:31:09,694 --> 01:31:11,996 Abaixe a cabeça Abaixe a cabeça 1551 01:31:12,029 --> 01:31:15,332 Jimmy, não, não, não 1552 01:31:19,838 --> 01:31:22,006 Abaixe a cabeça 1553 01:31:22,039 --> 01:31:23,974 ah, droga 1554 01:31:24,008 --> 01:31:25,676 Jamie, olhe para mim, olhe para mim 1555 01:31:25,709 --> 01:31:27,011 Yala 1556 01:31:30,948 --> 01:31:34,251 Jamie, olhe para mim 1557 01:31:34,284 --> 01:31:36,453 Veja-me, veja-me 1558 01:31:36,487 --> 01:31:38,789 Jimmy 1559 01:31:38,823 --> 01:31:40,323 ... Droga 1560 01:31:43,027 --> 01:31:44,662 Jimmy 1561 01:31:47,030 --> 01:31:48,498 Jimmy 1562 01:31:53,136 --> 01:31:54,170 olhe para mim 1563 01:31:56,907 --> 01:31:58,408 ... ei 1564 01:33:44,677 --> 01:33:46,779 Willie, entre 1565 01:33:49,181 --> 01:33:51,951 Rápido, por favor 1566 01:33:54,687 --> 01:33:56,522 entre 1567 01:34:48,840 --> 01:34:52,510 Encontramos isso no quarto de hotel de Bob 1568 01:35:04,088 --> 01:35:06,289 Você sabe como nos conhecemos? 1569 01:35:06,324 --> 01:35:08,493 Ele colocou um anúncio no jornal 1570 01:35:10,060 --> 01:35:14,399 Procuro uma mulher inteligente e madura. 1571 01:35:14,432 --> 01:35:17,000 "Para compartilhar minha vida e pousar juntos 1572 01:35:20,203 --> 01:35:21,738 Cerca de cem mulheres responderam 1573 01:35:21,772 --> 01:35:24,073 Mas entre todos eles Ele me escolheu 1574 01:35:33,418 --> 01:35:35,351 Mas eu não poderia ter filhos 1575 01:35:35,385 --> 01:35:37,319 Bob disse que não se importava 1576 01:35:37,354 --> 01:35:39,523 Ela estava animada para adotar 1577 01:35:39,555 --> 01:35:44,093 Mas eu sei que ainda era importante para ele 1578 01:35:44,126 --> 01:35:49,432 Ele queria que sua geração continuasse 1579 01:35:49,466 --> 01:35:52,267 Debbie, nada disso é culpa sua 1580 01:35:52,300 --> 01:35:54,003 Ou Clinton 1581 01:35:54,035 --> 01:35:55,104 você não sabe 1582 01:35:55,137 --> 01:35:56,971 eu sei 1583 01:35:58,474 --> 01:35:59,941 Todos os sacrifícios 1584 01:35:59,974 --> 01:36:02,446 ... trabalho duro 1585 01:36:02,479 --> 01:36:06,348 mulheres 1586 01:36:06,382 --> 01:36:07,450 ...pode fazer tudo 1587 01:36:07,483 --> 01:36:09,452 Para justificar a causa pela qual ele está lutando 1588 01:36:09,485 --> 01:36:14,457 O fim da história Tudo está relacionado a ele 1589 01:36:14,490 --> 01:36:17,892 acredite em mim 1590 01:36:17,926 --> 01:36:20,962 Você mesmo sabe disso 1591 01:36:20,995 --> 01:36:22,397 , no momento 1592 01:36:22,430 --> 01:36:24,232 Ele está planejando um ataque 1593 01:36:24,265 --> 01:36:26,835 que mata centenas de pessoas 1594 01:36:28,836 --> 01:36:32,440 Preciso da sua ajuda para encontrá-lo 1595 01:36:32,474 --> 01:36:34,542 Debbie, não proteja este homem 1596 01:36:34,576 --> 01:36:37,112 Só porque você acha que ela é uma santa 1597 01:36:37,145 --> 01:36:39,178 Eu sei que ele não é um santo 1598 01:36:54,496 --> 01:36:55,796 Eu nunca fui lá 1599 01:36:55,829 --> 01:36:59,098 Mas sempre houve um plano 1600 01:36:59,132 --> 01:37:03,001 Se um dia eles tiverem que fugir 1601 01:37:03,034 --> 01:37:04,971 Há uma casa 1602 01:37:08,274 --> 01:37:09,610 obrigado 1603 01:37:10,843 --> 01:37:12,111 Ele não entende o que você disse 1604 01:37:12,145 --> 01:37:15,449 Não importa 1605 01:37:15,482 --> 01:37:18,619 Você não o captura vivo 1606 01:37:40,473 --> 01:37:42,874 Então, valeu a pena? 1607 01:37:42,908 --> 01:37:44,241 o que 1608 01:37:47,245 --> 01:37:49,814 trabalho 1609 01:37:49,848 --> 01:37:51,383 mulheres 1610 01:37:51,416 --> 01:37:53,685 Sacrifícios? 1611 01:37:56,687 --> 01:37:58,723 Qual é a sua opinião? 1612 01:38:08,265 --> 01:38:11,670 Mas sempre trabalhamos muito bem juntos 1613 01:38:31,622 --> 01:38:32,789 onde está Bob 1614 01:38:34,724 --> 01:38:36,260 Termine seu café da manhã kufte 1615 01:38:36,293 --> 01:38:38,260 Temos que sair daqui 1616 01:38:42,265 --> 01:38:45,268 "declaração de guerra" 1617 01:38:48,137 --> 01:38:50,105 ei bob 1618 01:38:54,544 --> 01:38:57,313 Ei Bob, você está pronto para ir? 1619 01:38:58,981 --> 01:39:00,849 ei 1620 01:39:00,882 --> 01:39:02,818 ei bob O carro está esperando lá fora 1621 01:39:09,559 --> 01:39:11,661 o que é isso 1622 01:39:13,262 --> 01:39:14,796 declaração de guerra 1623 01:39:19,935 --> 01:39:21,903 Para quem devo enviar? 1624 01:39:21,937 --> 01:39:23,406 Congresso, Câmara dos Representantes 1625 01:39:23,439 --> 01:39:25,040 A Casa Branca 1626 01:39:25,073 --> 01:39:28,344 Revista New York Times Denver, The Denver News 1627 01:39:31,178 --> 01:39:32,314 para todos 1628 01:39:32,347 --> 01:39:33,415 por que 1629 01:39:33,448 --> 01:39:34,416 Está acontecendo 1630 01:39:34,449 --> 01:39:35,550 A guerra começou 1631 01:39:35,583 --> 01:39:36,485 caramba, não temos um exército 1632 01:39:36,518 --> 01:39:38,654 todos vão 1633 01:39:38,687 --> 01:39:40,490 Vacas morrem 1634 01:39:40,523 --> 01:39:41,556 Parentes morrem 1635 01:39:41,590 --> 01:39:42,790 eu vou morrer também 1636 01:39:42,823 --> 01:39:47,495 Mas uma coisa eu sei que nunca morre 1637 01:39:47,528 --> 01:39:49,764 A fama dos feitos de um homem é um homem morto (uma citação da literatura alemã) 1638 01:40:05,780 --> 01:40:08,783 "7 de dezembro de 1984, Ilha Whidbey, Washington" 1639 01:40:50,089 --> 01:40:52,424 Bob, vamos Temos que ir agora 1640 01:40:54,560 --> 01:40:55,395 Vamos, vamos, vamos 1641 01:40:55,428 --> 01:40:56,995 Eles estão por toda parte 1642 01:41:37,703 --> 01:41:39,737 Ele está sozinho aí? 1643 01:41:42,775 --> 01:41:43,975 bunda 1644 01:42:22,111 --> 01:42:23,847 Envie-os 1645 01:42:24,781 --> 01:42:27,317 trazê-lo vivo 1646 01:42:30,185 --> 01:42:32,287 vivo 1647 01:42:41,764 --> 01:42:43,097 Vamos, vamos 1648 01:43:21,903 --> 01:43:22,770 Yala, yala, yala 1649 01:43:22,804 --> 01:43:23,938 Traga para eles 1650 01:43:29,744 --> 01:43:30,979 Yalá, yalá! Eles estão saindo! 1651 01:43:31,011 --> 01:43:32,079 Temos uma ferida 1652 01:43:37,083 --> 01:43:38,720 volte Agite! 1653 01:43:38,753 --> 01:43:40,219 Abrigue-se! 1654 01:43:57,937 --> 01:43:59,872 Isso foi um erro 1655 01:43:59,906 --> 01:44:01,375 .errado Ele não sai 1656 01:44:01,408 --> 01:44:03,074 Vamos, vamos - não sai - 1657 01:44:03,108 --> 01:44:05,012 queime-o vivo 1658 01:44:59,396 --> 01:45:01,231 caramba 1659 01:45:01,232 --> 01:45:02,233 Terry 1660 01:46:13,736 --> 01:46:15,871 vamos 1661 01:46:15,904 --> 01:46:18,407 acabou Yala 1662 01:46:23,645 --> 01:46:24,680 Bob! 1663 01:49:34,857 --> 01:49:41,863 Pantera Cor de Rosa traduzido de "Amin Ahmadi" 1664 01:49:42,865 --> 01:49:48,870 Siga-nos no Telegram e Instagram @oficialcinama 1665 01:49:48,871 --> 01:49:53,876 A maior referência para download de filmes e séries www.30nama.com 1666 01:49:54,878 --> 01:50:04,887 Bob Matthews na operação Whidbey Island em 8 de dezembro. Ele morreu em 1984. Demorou quase mais dois anos Para prender os membros restantes do grupo Farman 1667 01:50:07,891 --> 01:50:12,896 Bruce Pierce e David Lane juntos há 300 anos. Eles foram condenados à prisão por causa de seu papel no assassinato de Ellen Berg 1668 01:50:12,897 --> 01:50:17,901 Gary Yarrabro foi condenado a um total de 85 anos. "Sobre acusações de agressão, porte de arma e extorsão 1669 01:50:20,905 --> 01:50:24,909 As memórias de Turner ao longo de 45 anos como » Um roteiro foi usado para o terrorismo doméstico 1670 01:50:24,910 --> 01:50:31,916 inclusive nos eventos do atentado de Oklahoma City. .e tumultos no Congresso dos Estados Unidos em 6 de janeiro de 2020